Numbers 32:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They do not see -- the men who are coming up out of Egypt from a son of twenty years and upward -- the ground which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, for they have not been fully after Me;

English ASV

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

English Amplified

Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not wholly followed Me--

English Amplified Classic Bible 1987

Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not wholly followed Me–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

‘Because they did not remain loyal to me, none of the men twenty years old or more who came up from Egypt will see the land I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob —

English Darby 1890 : Public Domain

If the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob! for they have not wholly followed me;

English EASY 2024

He promised, “None of the men that I brought out from Egypt will go into the land. It is the land that I promised to give to Abraham, Isaac and Jacob. But they have not trusted me completely. So any man who is 20 years old or older will not go into this land.

English ERV 2006 - Only For Website

'None of the people who came from Egypt and are 20 years old or older will be allowed to see this land. I made a promise to Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give this land to these people, but they did not really follow me.

'Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not wholly followed me,

English GNT (Good News Translation)

‘I swear that because they did not remain loyal to me, none of the men twenty years old or older who came out of Egypt will enter the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob.’

English God's Word - GW 1995

'None of the people 20 years old or older, who came from Egypt, will see the land I promised Abraham, Isaac, and Jacob with an oath. This is because they didn't wholeheartedly follow me.'

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

'Because they did not follow Me completely, none of the men 20 years old or more who came up from Egypt will see the land I swore [to give] Abraham, Isaac, and Jacob--

English KJV 1611

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

English LSB

‘None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; for they did not follow Me fully,

English MEV 2014 (Modern English Version)

‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and older, will see the ground which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they did not completely follow Me,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob; for they did not follow Me fully,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

'Because they have not followed me unreservedly, none of these men of twenty years or more who have come up from Egypt shall ever see this country I promised under oath to Abraham and Isaac and Jacob,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

‘Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men twenty years old and upward who came from Egypt will see the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Not one of the men who is 20 years old or more who came up out of Egypt will see the land. They have not followed me with their whole heart. I took an oath and promised to give the land to Abraham, Isaac and Jacob.

English NIV

'Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men twenty years old or more who came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob-

English NKJ 1982

‘Surely none of the men who came up from Egypt, from twenty years old and above, shall see the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not wholly followed Me,

English NLT

`Of all those I rescued from Egypt, no one who is twenty years old or older will ever see the land I solemnly promised to Abraham, Isaac, and Jacob, for they have not obeyed me completely.

English NRSV 1989 - Only for website

'Surely none of the people who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not unreservedly followed me--

English RSV (Revised Standard Version)

‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not wholly followed me;

English TL (The Living Bible) (1971)

that of all those he had rescued from Egypt, no one over twenty years of age would ever see the land he promised Abraham, Isaac, and Jacob, for they had refused to do what he wanted them to.

English Tyndale 1537

None of the men that came out of Egypt from twenty year old and above, shall see the land which I swore unto Abraham, Isaac and Jacob, because they have not continually followed me:

Numbers 32:11 — Compare Translations