Numbers 32:12 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

save Caleb son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua son of Nun, for they have been fully after Jehovah;

English ASV

save Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; because they have wholly followed Jehovah.

English Amplified

Except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they have wholly followed the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

Except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they have wholly followed the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the Lord wholeheartedly.’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

none except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, because they did remain loyal to the LORD.’

English Darby 1890 : Public Domain

save Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; for they have wholly followed Jehovah.

English EASY 2024

Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun are the only men who will go into the land. They are the only men who trusted me completely.”

English ERV 2006 - Only For Website

Only Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun really followed the Lord!'

none except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua the son of Nun, for they have wholly followed the LORD.'

English GNT (Good News Translation)

This included everyone, except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun; they remained loyal to the Lord.

English God's Word - GW 1995

Only Caleb (son of Jephunneh the Kenizzite) and Joshua (son of Nun) will get to see the land. This is because they wholeheartedly followed the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

none except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, because they did follow the LORD completely.'

English KJV 1611

Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.

English LSB

except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua the son of Nun, for they have followed Yahweh fully.’

English MEV 2014 (Modern English Version)

except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun, because they completely followed the Lord.’

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua the son of Nun, for they have followed the LORD fully.'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

except the Kenizzite Caleb, son of Jephunneh, and Joshua, son of Nun, who have followed the LORD unreservedly.'

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua son of Nun, for they followed the LORD wholeheartedly.’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'But not one of these men will see it except Caleb and Joshua. Caleb is the son of Jephunneh, the Kenizzite. And Joshua is the son of Nun. They will see the land. They followed me with their whole heart.'

English NIV

not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they followed the LORD wholeheartedly.'

English NKJ 1982

except Caleb the son of Jephunneh, the Kenizzite, and Joshua the son of Nun, for they have wholly followed the Lord.’

English NLT

The only exceptions are Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they have wholeheartedly followed the LORD.'

English NRSV 1989 - Only for website

none except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they have unreservedly followed the LORD.'

English RSV (Revised Standard Version)

none except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua the son of Nun, for they have wholly followed the Lord.’

English TL (The Living Bible) (1971)

“The only exceptions were Caleb (son of Jephunneh the Kenizzite) and Joshua (son of Nun)—for they wholeheartedly followed the Lord and urged the people to go on into the Promised Land.

English Tyndale 1537

save Caleb the son of Jephune the Kenesite, and Josua the son of Nun, for they have followed me continually.