Numbers 32:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?

English ASV

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

English Amplified

Why do you discourage the hearts of the Israelites from going over into the land which the Lord has given them?

English Amplified Classic Bible 1987

Why do you discourage the hearts of the Israelites from going over into the land which the Lord has given them?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land that the Lord has given them?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land the LORD has given them?

English Darby 1890 : Public Domain

And why do ye discourage the children of Israel from going over into the land that Jehovah has given them?

English EASY 2024

If you stay here, the rest of the Israelites may not want to go across the river. Do not stop them going into the land that the Lord has given to them!

English ERV 2006 - Only For Website

Why are you trying to discourage the Israelites? You will make them not want to cross the river and take the land that the Lord has given to them!

Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the LORD has given them?

English GNT (Good News Translation)

How dare you try to discourage the people of Israel from crossing the Jordan into the land which the Lord has given them?

English God's Word - GW 1995

That might discourage them from entering the land the Lord has given them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land the LORD has given them?

English KJV 1611

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

English LSB

Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which Yahweh has given them?

English MEV 2014 (Modern English Version)

And why would you discourage the hearts of the Israelites from going over into the land which the Lord has given to them?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the LORD has given them?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Why do you wish to discourage the Israelites from crossing to the land the LORD has given them?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Why do you frustrate the intent of the Israelites to cross over into the land which the LORD has given them?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord has given the land of Canaan to the people of Israel. So why would you want to keep them from going over into it?

English NIV

Why do you discourage the Israelites from going over into the land the LORD has given them?

English NKJ 1982

Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them?

English NLT

"Are you trying to discourage the rest of the people of Israel from going across to the land the LORD has given them?

English NRSV 1989 - Only for website

Why will you discourage the hearts of the Israelites from going over into the land that the LORD has given them?

English RSV (Revised Standard Version)

Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land which the Lord has given them?

English TL (The Living Bible) (1971)

“Are you trying to discourage the rest of the people from going across to the land that the Lord has given them?

English Tyndale 1537

Wherefore discourage ye the hearts of the children of Israel for to go over into the land which the LORD hath given them?

Numbers 32:7 — Compare Translations