Numbers 34:12 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.`

English ASV

and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

English Amplified

And the boundary shall go down to the Jordan, and the end shall be at the Salt Sea. This shall be your land with its boundaries all around.

English Amplified Classic Bible 1987

And the boundary shall go down to the Jordan, and the end shall be at the Salt Sea. This shall be your land with its boundaries all around.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land defined by its borders on all sides.”

English Darby 1890 : Public Domain

and the border shall go down to the Jordan, and shall end at the salt sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

English EASY 2024

Then it will go along the Jordan River and it will finish at the Salt Sea. That will be your land, with its borders.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

Then the border will continue along the Jordan River. It will end at the Dead Sea. These are the borders around your country."

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around."

English GNT (Good News Translation)

then south along the Jordan River to the Dead Sea. “These will be the four borders of your land.”

English God's Word - GW 1995

Then the border goes along the Jordan River so that it ends at the Dead Sea. "This will be your land and the borders around it."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land [defined] by its borders on all sides."

English KJV 1611

And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

English LSB

And the border shall go down to the Jordan, and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

And the border will go down to the Jordan, and the limits of it will be at the Dead Sea. This will be your land with its borders all around.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

thence the boundary shall continue along the Jordan and terminate with the Salt Sea. "This is the land that shall be yours, with the boundaries that surround it."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then the border will continue down the Jordan River and its direction will be to the Salt Sea. This will be your land by its borders that surround it.’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the border will go down along the Jordan River. It will come to an end at the Dead Sea. " 'That will be your land. And those will be its borders on every side.' "

English NIV

Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. "'This will be your land, with its boundaries on every side.'"

English NKJ 1982

the border shall go down along the Jordan, and it shall end at the Salt Sea. This shall be your land with its surrounding boundaries.’ ”

English NLT

and then along the Jordan River to the Dead Sea. These are the boundaries of your land."

English NRSV 1989 - Only for website

and the boundary shall go down to the Jordan, and its end shall be at the Dead Sea. This shall be your land with its boundaries all around.

English RSV (Revised Standard Version)

and the boundary shall go down to the Jordan, and its end shall be at the Salt Sea. This shall be your land with its boundaries all round.”

English TL (The Living Bible) (1971)

and then along the Jordan River, ending at the Dead Sea.“

English Tyndale 1537

And then go down along by Jordan, and leave at the salt sea. And this shall be your land with all the coasts thereof round about.