Numbers 35:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait;

English ASV

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,

English Amplified

But if he stabbed him suddenly without enmity or threw anything at or upon him without lying in wait

English Amplified Classic Bible 1987

But if he stabbed him suddenly without enmity or threw anything at or upon him without lying in wait

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But if anyone pushes a person suddenly, without hostility, or throws an object at him unintentionally,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent

English Darby 1890 : Public Domain

But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally,

English EASY 2024

But when a man kills another person, it might be a mistake. For example, he might push someone very hard, or he might throw something at another person. If he did not hate the other person, then it might be a mistake.

English ERV 2006 - Only For Website

"You might accidentally kill someone, maybe by pushing or by accidentally hitting them with a tool or weapon.

"But if he pushed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait

English GNT (Good News Translation)

“But suppose you accidentally kill someone you do not hate, whether by pushing him down or by throwing something at him.

English God's Word - GW 1995

"But suppose you accidentally kill someone who wasn't your enemy. Maybe you shoved him or threw something at him but didn't mean to kill him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent

English KJV 1611

But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

English LSB

‘But if he pushed him suddenly without enmity or threw something at him without lying in wait,

English MEV 2014 (Modern English Version)

But if he pushed him suddenly without hatred, or threw anything at him without lying in wait,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"However, if a man pushes another accidentally and not out of enmity, or if without lying in wait for him he throws some object at him,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“But if he strikes him suddenly, without enmity, or throws anything at him unintentionally,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'But what if a person suddenly pushes someone else without being angry? Or what if that person throws something at him without meaning to?

English NIV

"'But if without hostility someone suddenly shoves another or throws something at him unintentionally

English NKJ 1982

‘However, if he pushes him suddenly without enmity, or throws anything at him without lying in wait,

English NLT

" `But suppose someone pushes another person without premeditated hostility, or throws something that unintentionally hits another person,

English NRSV 1989 - Only for website

But if someone pushes another suddenly without enmity, or hurls any object without lying in wait,

English RSV (Revised Standard Version)

“But if he stabbed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait,

English TL (The Living Bible) (1971)

“But if it is an accident—a case in which something is thrown unintentionally,

English Tyndale 1537

But and if he pushed him by chance and not of hate or cast at him with any manner of thing and not of laying of wait:

Numbers 35:22 — Compare Translations