Numbers 35:4 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And the suburbs of the cities which ye give to the Levites [are], from the wall of the city and without, a thousand cubits round about.

English ASV

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

English Amplified

And the pasturelands of the cities which you shall give to the Levites shall reach from the wall of the city and outward 1,000 cubits round about.

English Amplified Classic Bible 1987

And the pasturelands of the cities which you shall give to the Levites shall reach from the wall of the city and outward 1,000 cubits round about.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The pasturelands around the cities you are to give the Levites will extend a thousand cubits from the wall on every side.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The pasturelands of the cities you are to give the Levites will extend from the city wall five hundred yards on every side.

English Darby 1890 : Public Domain

And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about.

English EASY 2024

The fields that you give to them for their animals must reach 500 metres from the walls of each town.

English ERV 2006 - Only For Website

{How much of your land should you give to the Levites?} From the walls of the cities, go out 1500 feet — all of that land will belong to the Levites.

The pasturelands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all around.

English GNT (Good News Translation)

The pasture land is to extend outward from the city walls five hundred yards in each direction,

English God's Word - GW 1995

"The land around the cities that you give the Levites will extend 1,500 feet from the city wall.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The pasturelands of the cities you are to give the Levites [will extend] from the city wall 500 yards on every side.

English KJV 1611

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

English LSB

“And the pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward one thousand cubits around.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The pasturelands of the cities, which you will give to the Levites, will reach from the wall of the city and beyond a thousand cubits all around.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The pasture lands of the cities to be assigned the Levites shall extend a thousand cubits from the city walls in each direction.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The grazing lands around the towns that you will give to the Levites must extend to a distance of 500 yards from the town wall.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"The grasslands that are around each town you give them will go out to 1,500 feet from the town wall.

English NIV

"The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend out fifteen hundred feet from the town wall.

English NKJ 1982

The common-land of the cities which you will give the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits all around.

English NLT

The pastureland assigned to the Levites around these towns will extend 1,500 feet from the town walls in every direction.

English NRSV 1989 - Only for website

The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outward a thousand cubits all around.

English RSV (Revised Standard Version)

The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all round.

English TL (The Living Bible) (1971)

Their gardens and vineyards shall extend,500 feet out from the city

English Tyndale 1537

And the suburbs of the cities which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city outward, a thousand cubits round about.