Numbers 4:37 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

These [are] those numbered of the families of the Kohathite, every one who is serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses.

English ASV

These are they that were numbered of the families of the Kohathites, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.

English Amplified

These were numbered of the families of the Kohathites, all who did service in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the command of the Lord through Moses.

English Amplified Classic Bible 1987

These were numbered of the families of the Kohathites, all who did service in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the command of the Lord through Moses.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These were counted from the Kohathite clans, everyone who could serve at the Tent of Meeting. Moses and Aaron numbered them according to the command of the Lord through Moses.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These were the registered men of the Kohathite clans, everyone who could serve at the tent of meeting. Moses and Aaron registered them at the LORD’s command through Moses.

English Darby 1890 : Public Domain

These are they that were numbered of the families of the Kohathites, every one that served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah through Moses.

English EASY 2024

Moses and Aaron recorded the descendants of Kohath who worked at the Tent of Meeting. The Lord had told Moses that they must do that.

English ERV 2006 - Only For Website

So these men from the Kohath family group were given their special work to do for the Meeting Tent. Moses and Aaron did this the way the Lord had told Moses to do.

This was the list of the clans of the Kohathites, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron listed according to the commandment of the LORD by Moses.

English God's Word - GW 1995

This was the total of all those in the Kohathite families who served at the tent of meeting. Moses and Aaron did as the Lord had commanded Moses and registered the Kohathites.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These were the registered men of the Kohathite clans, everyone who could serve at the tent of meeting. Moses and Aaron registered them at the LORD's command through Moses.

English KJV 1611

These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

English LSB

These are the numbered men of the Kohathite families, everyone who was serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by the hand of Moses.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These were the ones listed of the families of the Kohathites, all who might do service in the tent of meeting, which Moses and Aaron numbered according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These are the numbered men of the Kohathite families, everyone who was serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD through Moses.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Such was the census of all the men of the Kohathite clans who were to serve in the meeting tent, which Moses took, together with Aaron, as the LORD bade him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These were those numbered from the families of the Kohathites, everyone who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the authority of Moses.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That was the total of all of the men in the Kohath families who served at the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them. They did just as the Lord had commanded through Moses.

English NIV

This was the total of all those in the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the LORD's command through Moses.

English NKJ 1982

These were the ones who were numbered of the families of the Kohathites, all who might serve in the tabernacle of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

English NLT

So this was the total of all those from the Kohathite clans who were eligible to serve at the Tabernacle. Moses and Aaron counted them, just as the LORD had commanded through Moses.

English NRSV 1989 - Only for website

This was the enrollment of the clans of the Kohathites, all who served at the tent of meeting, whom Moses and Aaron enrolled according to the commandment of the LORD by Moses.

English RSV (Revised Standard Version)

This was the number of the families of the Kohathites, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the Lord by Moses.

English TL (The Living Bible) (1971)

All this was done to carry out the Lord's instructions to Moses.

English Tyndale 1537

These are the numbers of the kindreds of the Cahathites, of all that did service in the tabernacle of witness, which Moses and Aaron did number at the commandment of the LORD of by the hand of Moses.