Numbers 4:47 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,

English ASV

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

English Amplified

From thirty years old up to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and of burden bearing in the Tent of Meeting,

English Amplified Classic Bible 1987

From thirty years old up to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and of burden bearing in the Tent of Meeting,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

from thirty years old to fifty years old, everyone who was qualified to do the work of serving at the tent of meeting and transporting it.

English Darby 1890 : Public Domain

from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve [in] the work of the service, and [in] the work of carrying, in the tent of meeting,

English EASY 2024

They counted all the men who worked in the Tent of Meeting. They also counted all the men who carried the tent and all its things. They counted them if they were between 30 and 50 years old.

English ERV 2006 - Only For Website

All the men between the ages of 30 and 50 who qualified to serve were counted. These men were given a special work to do for the Meeting Tent. They did the work of carrying the Meeting Tent when they traveled.

from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting,

English God's Word - GW 1995

These were the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to do the work of serving and who carried the tent of meeting.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified to do the work of serving at the tent of meeting and transporting [it].

English KJV 1611

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

English LSB

from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who could enter to perform the work of service and the service of carrying in the tent of meeting,

English MEV 2014 (Modern English Version)

from thirty years old and older to fifty years old, everyone who came to do the service of the ministry, and the service of the work in the tent of meeting,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and the work of carrying in the tent of meeting.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

of all the men between thirty and fifty years of age who were to undertake tasks of service or transport of the meeting tent,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered to do the work of service and the work of carrying relating to the tent of meeting —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of the men who were from 30 to 50 years old were counted. They were the men who came and served at the Tent of Meeting. They were also supposed to carry it.

English NIV

All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting

English NKJ 1982

from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who came to do the work of service and the work of bearing burdens in the tabernacle of meeting—

English NLT

All the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle and for its transportation

English NRSV 1989 - Only for website

from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified to do the work of service and the work of bearing burdens relating to the tent of meeting,

English RSV (Revised Standard Version)

from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter to do the work of service and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

English TL (The Living Bible) (1971)

who were thirty to fifty years old and who were eligible for the Tabernacle service and transportation

English Tyndale 1537

from thirty year up unto fifty every man to do his office and service and to bear his burthen in the tabernacle of witness: