Numbers 6:15 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and a basket of unleavened things of flour, cakes mixed with oil, and thin cakes of unleavened things anointed with oil, and their present, and their libations.

English ASV

and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal-offering, and their drink-offerings.

English Amplified

And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread spread with oil, and their cereal offering, and their drink offering.

English Amplified Classic Bible 1987

And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread spread with oil, and their cereal offering, and their drink offering.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

together with their grain offerings and drink offerings—and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

along with their grain offerings and drink offerings, and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil, and unleavened wafers coated with oil.

English Darby 1890 : Public Domain

and a basket with unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their oblation, and their drink-offerings.

English EASY 2024

And he must bring a basket of bread that people have made without yeast. He must bring cakes that people have made with the best flour and oil. Also, he must bring thin biscuits with oil on them. But they must not have yeast in them either. He must bring the proper grain offerings and drink offerings with them.

English ERV 2006 - Only For Website

A basket of bread made without yeast (cakes made with fine flour mixed with oil). Oil must be spread on these cakes. The grain offerings and drink offerings that are a part of these gifts.

and a basket of unleavened bread, loaves of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil, and their grain offering and their drink offerings.

English GNT (Good News Translation)

You shall also offer a basket of bread made without yeast: thick loaves made of flour mixed with olive oil and thin cakes brushed with olive oil, and in addition the required offerings of grain and wine.

English God's Word - GW 1995

They must also bring a basket of unleavened bread containing some rings of bread made with olive oil and wafers of unleavened bread brushed with olive oil, along with other grain offerings and wine offerings.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

along with their grain offerings and drink offerings, and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil, and unleavened wafers coated with oil.

English KJV 1611

And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.

English LSB

and a basket of unleavened cakes of fine flour mixed with oil and unleavened wafers spread with oil, along with their grain offering and their drink offering.

English MEV 2014 (Modern English Version)

a basket of unleavened bread, loaves of fine flour mixed with oil, unleavened wafers anointed with oil, and their grain offering with their drink offerings.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and a basket of unleavened cakes of fine flour mixed with oil and unleavened wafers spread with oil, along with their grain offering and their drink offering.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and a basket of unleavened cakes of fine flour mixed with oil and of unleavened wafers spread with oil.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and a basket of bread made without yeast, cakes of fine flour mixed with olive oil, wafers made without yeast and smeared with olive oil, and their grain offering and their drink offerings.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'They must sacrifice the offerings together with their grain offerings and drink offerings. And they must also bring a basket of bread that is made without yeast. The offering must include flat cakes that are made out of fine flour mixed with olive oil. And it must include wafers that are spread with oil.

English NIV

together with their grain offerings and drink offerings, and a basket of bread made without yeast-cakes made of fine flour mixed with oil, and wafers spread with oil.

English NKJ 1982

a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, unleavened wafers anointed with oil, and their grain offering with their drink offerings.

English NLT

a basket of bread made without yeast--cakes of choice flour mixed with olive oil and wafers spread with olive oil--along with their prescribed grain offerings and drink offerings.

English NRSV 1989 - Only for website

and a basket of unleavened bread, cakes of choice flour mixed with oil and unleavened wafers spread with oil, with their grain offering and their drink offerings.

English RSV (Revised Standard Version)

and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and their cereal offering and their drink offerings.

English TL (The Living Bible) (1971)

a basket of bread made without yeast; pancakes made of fine flour mixed with olive oil; unleavened wafers spread with oil; and the accompanying grain offering and drink offerings.

English Tyndale 1537

and a basket of sweet bread of fine flour mingled with oil and wafers of sweet bread anointed with oil with meatofferings and drinkofferings that long thereto.