Numbers 7:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And it cometh to pass on the day of Moses` finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,

English ASV

And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them;

English Amplified

ON THE day that Moses had fully completed setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it and all its furniture, and the altar and all its utensils, and had anointed and set them apart for holy use,

English Amplified Classic Bible 1987

ON THE day that Moses had fully completed setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it and all its furniture, and the altar and all its utensils, and had anointed and set them apart for holy use,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils. After he anointed and consecrated these things,

English Darby 1890 : Public Domain

And it came to pass on the day that Moses had completed the setting up of the tabernacle, and had anointed it, and hallowed it, and all the furniture thereof, and the altar and all its utensils, and had anointed them, and hallowed them,

English EASY 2024

When Moses had put up the tabernacle, he poured special oil on it. He also poured the oil on the things in the tent, the altar and all the tools. This showed that all these things were special for God to use.

English ERV 2006 - Only For Website

Moses finished setting up the Holy Tent. On that day he dedicated it to the Lord. Moses anointed the Tent and everything in it. He also anointed the altar and all the things used with it. This showed that these things should be used only for worshiping the Lord.

On the day when Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it with all its furnishings and had anointed and consecrated the altar with all its utensils,

English GNT (Good News Translation)

On the day Moses finished setting up the Tent of the Lord 's presence, he anointed and dedicated the Tent and all its equipment, and the altar and all its equipment.

English God's Word - GW 1995

When Moses finished setting up the tent, he anointed it and dedicated it and all the furnishings. He also anointed and dedicated the altar and all the utensils.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils. After he anointed and consecrated these things,

English KJV 1611

And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

English LSB

Now it happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, that he anointed it and set it apart as holy with all its furnishings and the altar and all its utensils; he anointed them and set them apart as holy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And it was on the day that Moses had fully set up the tabernacle and anointed it and sanctified it and all its instruments, both the altar and all its vessels, and anointed them, and sanctified them,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it with all its furnishings and the altar and all its utensils; he anointed them and consecrated them also.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Now, when Moses had completed the erection of the Dwelling and had anointed and consecrated it with all its equipment (as well as the altar with all its equipment),

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When Moses had completed setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it and all its furnishings, and he anointed and consecrated the altar and all its utensils.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Moses finished setting up the holy tent. Then he anointed it with olive oil. He set it apart to the Lord. He did the same thing with everything that belonged to it. He also anointed the altar. And he set apart to the Lord the altar and all of its tools.

English NIV

When Moses finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it and all its furnishings. He also anointed and consecrated the altar and all its utensils.

English NKJ 1982

Now it came to pass, when Moses had finished setting up the tabernacle, that he anointed it and consecrated it and all its furnishings, and the altar and all its utensils; so he anointed them and consecrated them.

English NLT

On the day Moses set up the Tabernacle, he anointed it and set it apart as holy, along with all its furnishings and the altar with its utensils.

English NRSV 1989 - Only for website

On the day when Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed and consecrated it with all its furnishings, and had anointed and consecrated the altar with all its utensils,

English RSV (Revised Standard Version)

On the day when Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed and consecrated it with all its furnishings, and had anointed and consecrated the altar with all its utensils,

English TL (The Living Bible) (1971)

Moses anointed and sanctified each part of the Tabernacle, including the altar and its utensils, on the day he finished setting it up.

English Tyndale 1537

And when Moses had full set up the habitation and anointed it and sanctified it and all the apparel thereof, and had anointed and sanctified the altar also and all the vessels thereof:

Numbers 7:1 — Compare Translations