Numbers 7:2 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they [are] princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,

English ASV

that the princes of Israel, the heads of their fathers houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:

English Amplified

The princes or leaders of Israel, heads of their fathers' houses, made offerings. These were the leaders of the tribes and were over those who were numbered.

English Amplified Classic Bible 1987

The princes or leaders of Israel, heads of their fathers' houses, made offerings. These were the leaders of the tribes and were over those who were numbered.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And the leaders of Israel, the heads of their families, presented an offering. These men were the tribal leaders who had supervised the registration.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the leaders of Israel, the heads of their ancestral families, presented an offering. They were the tribal leaders who supervised the registration.

English Darby 1890 : Public Domain

that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;

English EASY 2024

Then the 12 leaders of Israel's tribes brought their offerings. These men were the leaders who had helped to count the people.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the leaders of Israel gave offerings to the Lord. These men were the heads of their families and leaders of their tribes. These were the same men who were in charge of counting the people.

the chiefs of Israel, heads of their fathers' houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached

English GNT (Good News Translation)

Then the clan chiefs who were leaders in the tribes of Israel, the same men who were in charge of the census,

English God's Word - GW 1995

Then the leaders of Israel, the heads of the households—those tribal leaders who helped in the census—came to give their offerings.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the leaders of Israel, the heads of their ancestral houses, presented [an offering]. They were the tribal leaders who supervised the registration.

English KJV 1611

That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

English LSB

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers’ households, brought an offering near (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).

English MEV 2014 (Modern English Version)

that the leaders of Israel, heads of their fathers’ houses, who were the leaders of the tribes, and were over them who were counted, made an offering.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

an offering was made by the princes of Israel, who were heads of ancestral houses; the same princes of the tribes who supervised the census.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then the leaders of Israel, the heads of their clans, made an offering. They were the leaders of the tribes; they were the ones who had been supervising the numbering.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the leaders of Israel brought their offerings. The leaders were the heads of the families. They were the leaders of the tribes. They were in charge of the men who had been counted.

English NIV

Then the leaders of Israel, the heads of families who were the tribal leaders in charge of those who were counted, made offerings.

English NKJ 1982

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers’ houses, who were the leaders of the tribes and over those who were numbered, made an offering.

English NLT

Then the leaders of Israel--the tribal leaders who had organized the census--came and brought their offerings.

English NRSV 1989 - Only for website

the leaders of Israel, heads of their ancestral houses, the leaders of the tribes, who were over those who were enrolled, made offerings.

English RSV (Revised Standard Version)

the leaders of Israel, heads of their fathers' houses, the leaders of the tribes, who were over those who were numbered,

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the leaders of Israel—the chiefs of the tribes, the men who had organized the census—brought their offerings.

English Tyndale 1537

then the princes of Israel, heads over the houses of their fathers which were the lords of the tribes that stood and numbered, offered