Numbers 7:5 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.`

English ASV

Take it of them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

English Amplified

Accept the things from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.

English Amplified Classic Bible 1987

Accept the things from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to each man according to his service.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service.”

English Darby 1890 : Public Domain

Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.

English EASY 2024

‘Accept these gifts from the leaders. Give them to the Levites. All the Levites can use them for their work at the Tent of Meeting.’

English ERV 2006 - Only For Website

"Accept these gifts from the leaders. These gifts can be used in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites to help them do their work."

"Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."

English GNT (Good News Translation)

“Accept these gifts for use in the work to be done for the Tent; give them to the Levites according to the work they have to do.”

English God's Word - GW 1995

"Accept these gifts from them to use in the work done for the tent of meeting. Give them to the Levites to use wherever they need these gifts for their work."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Accept [these] from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each [division] according to their service."

English KJV 1611

Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

English LSB

“Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting. Give them to the Levites, to each man according to his service.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Accept their offering, that these things may be put to use in the service of the meeting tent. Assign them to the Levites, to each group in proportion to its duties."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Receive these gifts from them, that they may be used in doing the work of the tent of meeting; and you must give them to the Levites, to every man as his service requires.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Accept the gifts from the leaders. I want their gifts to be used in the work at the Tent of Meeting. Give them to the Levites. They need them to do their work."

English NIV

"Accept these from them, that they may be used in the work at the Tent of Meeting. Give them to the Levites as each man's work requires."

English NKJ 1982

“Accept these from them, that they may be used in doing the work of the tabernacle of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.”

English NLT

"Receive their gifts and use these oxen and carts for the work of the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do."

English NRSV 1989 - Only for website

Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each according to his service.

English RSV (Revised Standard Version)

“Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Give them to the Levites for whatever needs they may have.“

English Tyndale 1537

take it of them and let them be to do the service of the tabernacle of witness, and give them unto the Levites, every man according unto his office.