Numbers 7:59 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

English ASV

and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur.

English Amplified

And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

English Amplified Classic Bible 1987

And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and two bulls, five rams, five male goats, and five male lambs a year old, for the fellowship sacrifice. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

English Darby 1890 : Public Domain

and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

English EASY 2024

He also brought two oxen, five male sheep, five male goats, and five male lambs that were less than one year old. Those animals were for the friendship offerings. That was the gift of Gamaliel, the son of Pedahzur.

English ERV 2006 - Only For Website

***

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

English God's Word - GW 1995

and two bulls, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs as a fellowship offering. These were the gifts from Gamaliel, son of Pedahzur.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and two bulls, five rams, five male breeding goats, and five male lambs a year old, for the fellowship sacrifice. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

English KJV 1611

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

English LSB

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and as a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs in their first year. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and two oxen, five rams, five goats, and five yearling lambs for a peace offering. This was the offering of Gamaliel, son of Pedahzur.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and for the sacrifice of peace offerings: two bulls, five rams, five male goats, and five lambs in their first year. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs that were a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Gamaliel, the son of Pedahzur, brought as his offering.

English NIV

and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

English NKJ 1982

and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

English NLT

and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Gamaliel son of Pedahzur.

English NRSV 1989 - Only for website

and for the sacrifice of well-being, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

English RSV (Revised Standard Version)

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

English TL (The Living Bible) (1971)

the same offerings.

English Tyndale 1537

and for peaceofferings two oxen five rams five he goats and five lambs of one year old. And this was the offering of Gamaliel the son of Pedazur.