Numbers 7:8 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the four of the waggons and the eight of the oxen he hath given to the sons of Merari, according to their service, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest;

English ASV

and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

English Amplified

And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the supervision of Ithamar son of Aaron, the [high] priest.

English Amplified Classic Bible 1987

And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the supervision of Ithamar son of Aaron, the [high] priest.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and he gave the Merarites four carts and eight oxen, as their service required, all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and gave the Merarites four carts and eight oxen corresponding to their service, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

English Darby 1890 : Public Domain

and four waggons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

English EASY 2024

He gave four carts and eight oxen to the descendants of Merari for their work. Ithamar was the son of Aaron. He had to tell the descendants of Merari the work that they should do.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Moses gave four wagons and eight oxen to the men in Merari's group. They needed the wagons and oxen for their work. Ithamar son of Aaron the priest was responsible for the work of all these men.

And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

English GNT (Good News Translation)

and four wagons and eight oxen to the Merarites. All their work was to be done under the direction of Ithamar son of Aaron.

English God's Word - GW 1995

He gave four wagons and eight oxen to the Merarites for the work they had to do under the direction of Ithamar, son of the priest Aaron.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and gave the Merarites four carts and eight oxen corresponding to their service, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

English KJV 1611

And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

English LSB

and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and four wagons and eight oxen to the Merarites in proportion to their duties, under the supervision of Ithamar, son of Aaron the priest.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their service required, under the authority of Ithamar son of Aaron the priest.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He gave four carts and eight oxen to the men from the family of Merari. They needed them to do their work. All of those men were under the direction of the priest Ithamar, the son of Aaron.

English NIV

and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their work required. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.

English NKJ 1982

and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest.

English NLT

and four carts and eight oxen to the Merarite division for their work. All their work was done under the leadership of Ithamar son of Aaron the priest.

English NRSV 1989 - Only for website

and four wagons and eight oxen he gave to the Merarites, according to their service, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

English RSV (Revised Standard Version)

and four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

English TL (The Living Bible) (1971)

and four wagons and eight oxen were given to the Merari division, which was under the leadership of Ithamar, Aaron's son.

English Tyndale 1537

And four chariots and eight oxen he gave unto the sons of Merari according unto their offices, under the hands of Ithamar the son of Aaron the priest.