Numbers 8:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And this [is] the work of the candlestick: beaten work of gold; unto its thigh, unto its flower it [is] beaten work; as the appearance which Jehovah shewed Moses, so he hath made the candlestick.

English ASV

And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which Jehovah had showed Moses, so he made the candlestick.

English Amplified

And this was the workmanship of the candlestick: beaten or turned gold, beaten work [of gold] from its base to its flowers; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

English Amplified Classic Bible 1987

And this was the workmanship of the candlestick: beaten or turned gold, beaten work [of gold] from its base to its flowers; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the Lord had shown Moses.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This is the way the lampstand was made: it was a hammered work of gold, hammered from its base to its flower petals. The lampstand was made according to the pattern the LORD had shown Moses.

English Darby 1890 : Public Domain

And this was the work of the candlestick: [it was] of beaten gold; from its base to its flowers was it beaten work; according to the form which Jehovah had shewn Moses, so had he made the candlestick.

English EASY 2024

A worker had made the lampstand from one piece of gold that he had made flat with a hammer. From its base to the flowers at the top, he had made it in that way. It was completely like the lampstand that the Lord had shown to Moses.

English ERV 2006 - Only For Website

This is how the lampstand was made: It was made from hammered gold, all the way from the gold base at the bottom to the gold flowers at the top. It looked just like the pattern that the Lord had shown to Moses.

And this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold. From its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern that the LORD had shown Moses, so he made the lampstand.

English GNT (Good News Translation)

From top to bottom the lampstand was made of hammered gold, according to the pattern that the Lord had shown Moses.

English God's Word - GW 1995

This is how the lamp stand was made: The whole lamp stand, from top to bottom, was hammered out of gold. It was made exactly like the one the Lord had shown Moses.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

This is the way the lampstand was made: it was a hammered work of gold, hammered from its base to its flower petals. The lampstand was made according to the pattern the LORD had shown Moses.

English KJV 1611

And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick.

English LSB

Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And this was the work of the lampstand: hammered gold, to its shaft, to its flowers was beaten work. According to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The lampstand was made of beaten gold in both its shaft and its branches, according to the pattern which the LORD had shown Moses.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This is how the lampstand was made: It was beaten work in gold; from its shaft to its flowers it was beaten work. According to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The lampstand was made out of hammered gold. From its base to its blooms it was made out of hammered gold. The lampstand was made exactly like the pattern the Lord had shown Moses.

English NIV

This is how the lampstand was made: It was made of hammered gold-from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern the LORD had shown Moses.

English NKJ 1982

Now this workmanship of the lampstand was hammered gold; from its shaft to its flowers it was hammered work. According to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

English NLT

The entire lampstand, from its base to its decorative blossoms, was made of beaten gold. It was built according to the exact design the LORD had shown Moses.

English NRSV 1989 - Only for website

Now this was how the lampstand was made, out of hammered work of gold. From its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern that the LORD had shown Moses, so he made the lampstand.

English RSV (Revised Standard Version)

And this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

English TL (The Living Bible) (1971)

The lampstand, including the floral decorations on the base and branches, was made entirely of beaten gold. It was constructed according to the exact design the Lord had shown Moses.

English Tyndale 1537

and the work of the candlestick was of stiff gold: both the shaft and the flowers thereof. And according unto the vision which the LORD had shewed Moses even so he made the candlestick.

Numbers 8:4 — Compare Translations