Numbers 9:3 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.`

English ASV

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

English Amplified

On the fourteenth day of this month in the evening, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and ordinances you shall keep it.

English Amplified Classic Bible 1987

On the fourteenth day of this month in the evening, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and ordinances you shall keep it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.”

English Darby 1890 : Public Domain

on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it.

English EASY 2024

The proper time is during the evening of the 14th day of this month, when it starts to become dark. That is when you must eat it. You must obey all its rules and its laws.’

English ERV 2006 - Only For Website

They must eat the Passover meal just before dark on the 14 day of this month. They must do this at the chosen time, and they must follow all the rules about Passover."

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it."

English God's Word - GW 1995

You must celebrate it on the fourteenth day of this month at dusk. Follow all the rules and regulations for the celebration of the Passover."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances."

English KJV 1611

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

English LSB

On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its judgments.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

On the fourteenth day of this month, at evening, you will keep it at its appointed time. According to all its rites and according to all its ceremonies, you will keep it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The evening twilight of the fourteenth day of this month is the prescribed time when you shall celebrate it, observing all its rules and regulations."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In the fourteenth day of this month, at twilight, you are to observe it at its appointed time; you must keep it in accordance with all its statutes and all its customs.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Celebrate it when the sun goes down on the 14th day of this month. Obey all of its rules and laws."

English NIV

Celebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with all its rules and regulations."

English NKJ 1982

On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time. According to all its rites and ceremonies you shall keep it.”

English NLT

at twilight on the appointed day in early spring. Be sure to follow all my laws and regulations concerning this celebration."

English NRSV 1989 - Only for website

On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its regulations you shall keep it.

English RSV (Revised Standard Version)

On the fourteenth day of this month, in the evening, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its ordinances you shall keep it.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Be sure to follow all of my instructions concerning this celebration.“

English Tyndale 1537

even the fourteenth day of this month at even they shall keep it in his season, according to all the ordinances and manners thereof.