Obadiah 1:6 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
How hath Esau been searched out! Flowed out have his hidden things,
English ASV
How are the things of Esau searched! how are his hidden treasures sought out!
English Amplified
How are the things of Esau [Edom] searched out! How are his hidden treasures sought out!
English Amplified Classic Bible 1987
How are the things of Esau [Edom] searched out! How are his hidden treasures sought out!
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
But how Esau will be pillaged, his hidden treasures sought out!
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
How Esau will be pillaged, his hidden treasures searched out!
English Darby 1890 : Public Domain
How is Esau searched! his hidden things sought out!
English EASY 2024
Esau's people will lose everything! Nothing will remain. Your enemies will take all your valuable things, even if you hide them!
English ERV 2006 - Only For Website
But the enemy will search hard for Esau's hidden treasures, and they will find them all.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
How Esau has been pillaged, his treasures sought out!
English GNT (Good News Translation)
Descendants of Esau, your treasures have been looted.
English God's Word - GW 1995
But you, Esau, will lose everything. Even your hidden treasures will be looted.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
How Esau will be pillaged, his hidden treasures searched out!
English KJV 1611
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
English LSB
Oh how Esau will be searched out And his hidden treasures ransacked!
English MEV 2014 (Modern English Version)
How Esau will be searched for as his hidden treasures are sought after!
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"O how Esau will be ransacked, And his hidden treasures searched out!
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
How they search Esau, seek out his hiding places!
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
How the people of Esau will be thoroughly plundered! Their hidden valuables will be ransacked!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
People of Esau, everything will be taken away from you. Your hidden treasures will be stolen.
English NIV
But how Esau will be ransacked, his hidden treasures pillaged!
English NKJ 1982
“Oh, how Esau shall be searched out! How his hidden treasures shall be sought after!
English NLT
Every nook and cranny of Edom will be searched and looted. Every treasure will be found and taken.
English NRSV 1989 - Only for website
How Esau has been pillaged, his treasures searched out!
English Passion Translation Bible 2020
How Esau’s descendants will be looted, their hidden treasures sought out and ransacked!
English RSV (Revised Standard Version)
How Esau has been pillaged, his treasures sought out!
English TL (The Living Bible) (1971)
Every nook and cranny will be searched and robbed, and every treasure found and taken.
English Tyndale 1537
But how shall they rip Esau, and seek out his treasures?