Obadiah 1:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.

English ASV

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

English Amplified

And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that everyone from Mount Esau will be cut off by slaughter.

English Amplified Classic Bible 1987

And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that everyone from Mount Esau will be cut off by slaughter.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Teman, your warriors will be terrified so that everyone from the hill country of Esau will be destroyed by slaughter.

English Darby 1890 : Public Domain

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

English EASY 2024

Brave soldiers from Teman will be very afraid. All the descendants of Esau who live in the mountains will die.

English ERV 2006 - Only For Website

Teman, your brave soldiers will be scared. Everyone will be destroyed from the mountain of Esau. Many people will be killed.

And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter.

English GNT (Good News Translation)

The fighting men of Teman will be terrified, and every soldier in Edom will be killed.

English God's Word - GW 1995

"Teman, your warriors will be terrified. Everyone on Esau's mountain will be slaughtered.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Teman, your warriors will be terrified so that everyone from the hill country of Esau will be destroyed by slaughter.

English KJV 1611

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

English LSB

Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that each one may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Your mighty men shall be shattered, O Teman, so that everyone from Mount Esau will be cut off.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Your warriors, O Teman, shall be crushed, till all on Mount Esau are destroyed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone will be destroyed from Esau’s mountain!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

People of Teman, your soldiers will be terrified. Everyone in Esau's mountains will be cut down with swords.

English NIV

Your warriors, O Teman, will be terrified, and everyone in Esau's mountains will be cut down in the slaughter.

English NKJ 1982

Then your mighty men, O Teman, shall be dismayed, To the end that everyone from the mountains of Esau May be cut off by slaughter.

English NLT

The mightiest warriors of Teman will be terrified, and everyone on the mountains of Edom will be cut down in the slaughter.

English NRSV 1989 - Only for website

Your warriors shall be shattered, O Teman, so that everyone from Mount Esau will be cut off.

English Passion Translation Bible 2020

Teman, all your brave warriors will be shattered so that everyone will be destroyed from Esau’s mountain.”

English RSV (Revised Standard Version)

And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter.

English TL (The Living Bible) (1971)

The mightiest soldiers of Teman will be confused, and helpless to prevent the slaughter.

English Tyndale 1537

Thy giants (O Theman) shall be afraid, for thorow the slaughter they shall be all overthrown upon the mount of Esau.

Obadiah 1:9 — Compare Translations