Philippians 1:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

being filled with the fruit of righteousness, that [is] through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

English ASV

being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

English Amplified

May you abound in and be filled with the fruits of righteousness (of right standing with God and right doing) which come through Jesus Christ (the Anointed One), to the honor and praise of God [that His glory may be both manifested and recognized].

English Amplified Classic Bible 1987

May you abound in and be filled with the fruits of righteousness (of right standing with God and right doing) which come through Jesus Christ (the Anointed One), to the honor and praise of God [that His glory may be both manifested and recognized].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

English Darby 1890 : Public Domain

being complete as regards the fruit of righteousness, which [is] by Jesus Christ, to God's glory and praise.

English EASY 2024

Because of the work that Jesus Christ has done in you, you will be right with God. And your lives will be full of good things. As a result, people will praise God and they will say that he is very great.

English ERV 2006 - Only For Website

that your life will be full of the many good works that are produced by Jesus Christ to bring glory and praise to God.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

English GNT (Good News Translation)

Your lives will be filled with the truly good qualities which only Jesus Christ can produce, for the glory and praise of God.

English God's Word - GW 1995

Jesus Christ will fill your lives with everything that God's approval produces. Your lives will then bring glory and praise to God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

filled with the fruit of righteousness that [comes] through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

English KJV 1611

Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

English LSB

having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

being filled with the fruit of righteousness, which comes through Jesus Christ, for the glory and praise of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ for the glory and praise of God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You will be filled with the fruit of right living produced by Jesus Christ. All of those things bring glory and praise to God.

English NIV

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ--to the glory and praise of God.

English NKJ 1982

being filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

English NLT

May you always be filled with the fruit of your salvation--those good things that are produced in your life by Jesus Christ--for this will bring much glory and praise to God.

English NRSV 1989 - Only for website

having produced the harvest of righteousness that comes through Jesus Christ for the glory and praise of God.

English Passion Translation Bible 2020

And you will be filled completely with the fruits of righteousness that are found in Jesus, the Anointed One—bringing great praise and glory to God!

English RSV (Revised Standard Version)

filled with the fruits of righteousness which come through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

English TL (The Living Bible) (1971)

May you always be doing those good, kind things that show you are a child of God, for this will bring much praise and glory to the Lord.

English Tyndale 1537

filled with the fruits of righteousness, which fruits come by Jesus Christ unto the glory and laud(praise) of God.

Philippians 1:11 — Compare Translations