Philippians 1:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,

English ASV

For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

English Amplified

For I am well assured and indeed know that through your prayers and a bountiful supply of the Spirit of Jesus Christ (the Messiah) this will turn out for my preservation (for the spiritual health and welfare of my own soul) and avail toward the saving work of the Gospel.

English Amplified Classic Bible 1987

For I am well assured and indeed know that through your prayers and a bountiful supply of the Spirit of Jesus Christ (the Messiah) this will turn out for my preservation (for the spiritual health and welfare of my own soul) and avail toward the saving work of the Gospel.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

because I know this will lead to my salvation through your prayers and help from the Spirit of Jesus Christ.

English Darby 1890 : Public Domain

for I know that this shall turn out for me to salvation, through your supplication and [the] supply of the Spirit of Jesus Christ;

English EASY 2024

You are praying for me and Jesus Christ's Spirit is helping me. So I know that what has happened to me will have a good result. Yes, God will rescue me.

English ERV 2006 - Only For Website

because I know that your prayers and the help the Spirit of Jesus Christ gives me will cause this trouble to result in my freedom.

for I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,

English GNT (Good News Translation)

because I know that by means of your prayers and the help which comes from the Spirit of Jesus Christ I shall be set free.

English God's Word - GW 1995

for another reason. I know that I will be set free through your prayers and through the help that comes from the Spirit of Jesus Christ.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

because I know this will lead to my deliverance through your prayers and help from the Spirit of Jesus Christ.

English KJV 1611

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

English LSB

for I know that this will turn out for my salvation through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ,

English MEV 2014 (Modern English Version)

For I know that through your prayer and the support of the Spirit of Jesus Christ, this will result in my deliverance.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

for I know that this will result in deliverance for me through your prayers and support from the Spirit of Jesus Christ.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I know that you are praying for me. I also know that the Spirit of Jesus Christ will help me. So no matter what happens, I'm sure I will still be saved.

English NIV

Yes, and I will continue to rejoice, for I know that through your prayers and the help given by the Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance.

English NKJ 1982

For I know that this will turn out for my deliverance through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

English NLT

For I know that as you pray for me and as the Spirit of Jesus Christ helps me, this will all turn out for my deliverance.

English NRSV 1989 - Only for website

for I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance.

English Passion Translation Bible 2020

because I know that the lavish supply of the Spirit of Jesus, the Anointed One, and your intercession for me will bring about my deliverance.

English RSV (Revised Standard Version)

Yes, and I shall rejoice. For I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,

English TL (The Living Bible) (1971)

I am going to keep on being glad, for I know that as you pray for me, and as the Holy Spirit helps me, this is all going to turn out for my good.

English Tyndale 1537

For I know that this shall be for my health,(chance for my salvation) thorow your prayer, and ministering of the spirit of Jesu Christ,

Philippians 1:19 — Compare Translations