Philippians 2:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care,

English ASV

For I have no man likeminded, who will care truly for your state.

English Amplified

For I have no one like him [no one of so kindred a spirit] who will be so genuinely interested in your welfare and devoted to your interests.

English Amplified Classic Bible 1987

For I have no one like him [no one of so kindred a spirit] who will be so genuinely interested in your welfare and devoted to your interests.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For I have no one else like-minded who will genuinely care about your interests;

English Darby 1890 : Public Domain

For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on.

English EASY 2024

Timothy really loves you, as I do. There is nobody else here with me like him.

English ERV 2006 - Only For Website

I have no one else like Timothy, who genuinely cares for you.

For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare.

English GNT (Good News Translation)

He is the only one who shares my feelings and who really cares about you.

English God's Word - GW 1995

I don't have anyone else like Timothy. He takes a genuine interest in your welfare.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For I have no one else like-minded who will genuinely care about your interests;

English KJV 1611

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

English LSB

For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned about your circumstances.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For I have no one like-minded, who will sincerely care for your welfare.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For I have no one comparable to him for genuine interest in whatever concerns you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I have no one else like Timothy. He truly cares about how you are doing.

English NIV

I have no one else like him, who takes a genuine interest in your welfare.

English NKJ 1982

For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state.

English NLT

I have no one else like Timothy, who genuinely cares about your welfare.

English NRSV 1989 - Only for website

I have no one like him who will be genuinely concerned for your welfare.

English Passion Translation Bible 2020

Timothy is like no other. He carries the same passion for your welfare that I carry in my heart.

English RSV (Revised Standard Version)

I have no one like him, who will be genuinely anxious for your welfare.

English TL (The Living Bible) (1971)

There is no one like Timothy for having a real interest in you;

English Tyndale 1537

For I have no man that is so like minded to me, which with so pure affection careth for your matters.

Philippians 2:20 — Compare Translations