Philippians 2:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;

English ASV

Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

English Amplified

I hope therefore to send him promptly, just as soon as I know how my case is going to turn out.

English Amplified Classic Bible 1987

I hope therefore to send him promptly, just as soon as I know how my case is going to turn out.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So I hope to send him as soon as I see what happens with me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.

English Darby 1890 : Public Domain

Him therefore I hope to send immediately, as soon as I shall see how it goes with me:

English EASY 2024

That is why I hope to send him to you soon. But first, I want to know what will happen to me here.

English ERV 2006 - Only For Website

I plan to send him to you quickly, as soon as I know what will happen to me.

I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,

English GNT (Good News Translation)

So I hope to send him to you as soon as I know how things are going to turn out for me.

English God's Word - GW 1995

I hope to send him as soon as I see how things are going to turn out for me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.

English KJV 1611

Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

English LSB

Therefore I hope to send him immediately, as soon as I evaluate my own circumstances,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore I hope to send him soon after my situation is resolved.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He it is, then, whom I hope to send as soon as I see how things go with me,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So I hope to send him as soon as I know more about my situation,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So I hope to send him as soon as I see how things go with me.

English NIV

I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.

English NKJ 1982

Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me.

English NLT

I hope to send him to you just as soon as I find out what is going to happen to me here.

English NRSV 1989 - Only for website

I hope therefore to send him as soon as I see how things go with me;

English Passion Translation Bible 2020

After I see what transpires with me he’s the one I will send to you to bless you.

English RSV (Revised Standard Version)

I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me;

English TL (The Living Bible) (1971)

I hope to send him to you just as soon as I find out what is going to happen to me here.

English Tyndale 1537

Him I hope to send as soon as I know how it will go with me.

Philippians 2:23 — Compare Translations