Philippians 3:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

if anyhow I may attain to the rising again of the dead.

English ASV

if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.

English Amplified

That if possible I may attain to the [spiritual and moral] resurrection [that lifts me] out from among the dead [even while in the body].

English Amplified Classic Bible 1987

That if possible I may attain to the [spiritual and moral] resurrection [that lifts me] out from among the dead [even while in the body].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.

English Darby 1890 : Public Domain

if any way I arrive at the resurrection from among [the] dead.

English EASY 2024

Then I hope that I also will become alive again after death.

English ERV 2006 - Only For Website

Then there is hope that I myself will somehow be raised from death.

that by any means possible I may attain the resurrection from the dead.

English GNT (Good News Translation)

in the hope that I myself will be raised from death to life.

English God's Word - GW 1995

with the confidence that I'll come back to life from the dead.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.

English KJV 1611

If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

English LSB

in order that I may attain to the resurrection from the dead.

English MEV 2014 (Modern English Version)

if somehow I might make it to the resurrection of the dead.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

in order that I may attain to the resurrection from the dead.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

if somehow I may attain the resurrection from the dead.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then by God's grace I will rise from the dead.

English NIV

and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.

English NKJ 1982

if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead.

English NLT

so that, somehow, I can experience the resurrection from the dead!

English NRSV 1989 - Only for website

if somehow I may attain the resurrection from the dead.

English Passion Translation Bible 2020

Only then will I be able to experience complete oneness with him in his resurrection from the realm of death.

English RSV (Revised Standard Version)

that if possible I may attain the resurrection from the dead.

English TL (The Living Bible) (1971)

So whatever it takes, I will be one who lives in the fresh newness of life of those who are alive from the dead.

English Tyndale 1537

if by any means I might attain unto the resurrection from death.(of the dead.)

Philippians 3:11 — Compare Translations