Philippians 3:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;

English ASV

Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

English Amplified

But whatever former things I had that might have been gains to me, I have come to consider as [one combined] loss for Christ's sake.

English Amplified Classic Bible 1987

But whatever former things I had that might have been gains to me, I have come to consider as [one combined] loss for Christ's sake.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But everything that was a gain to me, I have considered to be a loss because of Christ.

English Darby 1890 : Public Domain

but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.

English EASY 2024

All those ideas seemed very important to me then. But now they are worth nothing to me, because I trust in Christ.

English ERV 2006 - Only For Website

At one time all these things were important to me. But because of Christ, I decided that they are worth nothing.

But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

English GNT (Good News Translation)

But all those things that I might count as profit I now reckon as loss for Christ's sake.

English God's Word - GW 1995

These things that I once considered valuable, I now consider worthless for Christ.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But everything that was a gain to me, I have considered to be a loss because of Christ.

English KJV 1611

But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

English LSB

But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But what things were gain to me, I have counted these things to be loss for the sake of Christ.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

(But) whatever gains I had, these I have come to consider a loss because of Christ.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I thought things like that were for my benefit. But now I consider them to be nothing because of Christ.

English NIV

But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ.

English NKJ 1982

But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.

English NLT

I once thought all these things were so very important, but now I consider them worthless because of what Christ has done.

English NRSV 1989 - Only for website

Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ.

English Passion Translation Bible 2020

Yet all of the accomplishments that I once took credit for, I’ve now forsaken them and I regard it all as nothing compared to the delight of experiencing Jesus Christ as my Lord!

English RSV (Revised Standard Version)

But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

English TL (The Living Bible) (1971)

But all these things that I once thought very worthwhile—now I've thrown them all away so that I can put my trust and hope in Christ alone.

English Tyndale 1537

But the things that were winning(vantage) unto me I counted loss for Christ's(Christes) sake.

Philippians 3:7 — Compare Translations