Philippians 4:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but ye did well, having communicated with my tribulation;

English ASV

Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

English Amplified

But it was right and commendable and noble of you to contribute for my needs and to share my difficulties with me.

English Amplified Classic Bible 1987

But it was right and commendable and noble of you to contribute for my needs and to share my difficulties with me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Nevertheless, you have done well to share in my affliction.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Still, you did well by partnering with me in my hardship.

English Darby 1890 : Public Domain

But ye have done well in taking part in my affliction.

English EASY 2024

But certainly, you have been very kind to me. You have helped me while I have been in trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

But it was good that you helped me when I needed help.

Yet it was kind of you to share my trouble.

English GNT (Good News Translation)

But it was very good of you to help me in my troubles.

English God's Word - GW 1995

Nevertheless, it was kind of you to share my troubles.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Still, you did well by sharing with me in my hardship.

English KJV 1611

Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

English LSB

Nevertheless, you have done well to fellowship with me in my affliction.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Nevertheless you did well having shared in my affliction.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Still, it was kind of you to share in my distress.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Nevertheless, you did well to share with me in my trouble.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But it was good of you to share in my troubles.

English NIV

Yet it was good of you to share in my troubles.

English NKJ 1982

Nevertheless you have done well that you shared in my distress.

English NLT

But even so, you have done well to share with me in my present difficulty.

English NRSV 1989 - Only for website

In any case, it was kind of you to share my distress.

English Passion Translation Bible 2020

You’ve so graciously provided for my essential needs during this season of difficulty.

English RSV (Revised Standard Version)

Yet it was kind of you to share my trouble.

English TL (The Living Bible) (1971)

But even so, you have done right in helping me in my present difficulty.

English Tyndale 1537

Notwithstanding ye have well done, that ye bare part with me in my tribulation.

Philippians 4:14 — Compare Translations