Philippians 4:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Euodia I exhort, and Syntyche I exhort, to be of the same mind in the Lord;

English ASV

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord.

English Amplified

I entreat and advise Euodia and I entreat and advise Syntyche to agree and to work in harmony in the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

I entreat and advise Euodia and I entreat and advise Syntyche to agree and to work in harmony in the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I urge Euodia and I urge Syntyche to agree in the Lord.

English Darby 1890 : Public Domain

I exhort Euodia, and exhort Syntyche, to be of the same mind in [the] Lord;

English EASY 2024

I say this to Euodia and to Syntyche: ‘You belong to the Lord, so please agree with each other. Stop arguing.’

English ERV 2006 - Only For Website

Euodia and Syntyche, you both belong to the Lord, so please agree with each other.

I entreat Euodia and I entreat Syntyche to agree in the Lord.

English GNT (Good News Translation)

Euodia and Syntyche, please, I beg you, try to agree as sisters in the Lord.

English God's Word - GW 1995

I encourage both Euodia and Syntyche to have the attitude the Lord wants them to have.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I urge Euodia and I urge Syntyche to agree in the Lord.

English KJV 1611

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

English LSB

I urge Euodia and I urge Syntyche to think the same way in the Lord.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I exhort Euodia and Syntyche to be of the same mind in the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I urge Euodia and I urge Syntyche to live in harmony in the Lord.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I urge Euodia and I urge Syntyche to come to a mutual understanding in the Lord.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I appeal to Euodia and to Syntyche to agree in the Lord.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Here is what I'm asking Euodia and Syntyche to do. I want them to agree with each other because they belong to the Lord.

English NIV

I plead with Euodia and I plead with Syntyche to agree with each other in the Lord.

English NKJ 1982

I implore Euodia and I implore Syntyche to be of the same mind in the Lord.

English NLT

And now I want to plead with those two women, Euodia and Syntyche. Please, because you belong to the Lord, settle your disagreement.

English NRSV 1989 - Only for website

I urge Euodia and I urge Syntyche to be of the same mind in the Lord.

English Passion Translation Bible 2020

And I plead with Euodia and Syntyche to settle their disagreement and be restored with one mind in our Lord.

English RSV (Revised Standard Version)

I entreat Eu-odia and I entreat Syntyche to agree in the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

And now I want to plead with those two dear women, Euodias and Syntyche. Please, please, with the Lord's help, quarrel no more—be friends again.

English Tyndale 1537

I pray Euodias, and beseech Sintiches that they be of one accord(mind) in the Lord.

Philippians 4:2 — Compare Translations