Philippians 4:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

let your forbearance be known to all men; the Lord [is] near;

English ASV

Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

English Amplified

Let all men know and perceive and recognize your unselfishness (your considerateness, your forbearing spirit). The Lord is near [He is coming soon].

English Amplified Classic Bible 1987

Let all men know and perceive and recognize your unselfishness (your considerateness, your forbearing spirit). The Lord is near [He is coming soon].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let your graciousness be known to everyone. The Lord is near.

English Darby 1890 : Public Domain

Let your gentleness be known of all men. The Lord [is] near.

English EASY 2024

Be kind and patient in a way that everyone can see. Remember that the Lord is near.

English ERV 2006 - Only For Website

Let everyone see that you are gentle and kind. The Lord is coming soon.

Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand;

English GNT (Good News Translation)

Show a gentle attitude toward everyone. The Lord is coming soon.

English God's Word - GW 1995

Let everyone know how considerate you are. The Lord is near.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let your graciousness be known to everyone. The Lord is near.

English KJV 1611

Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

English LSB

Let your considerate spirit be known to all men. The Lord is near.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let everyone come to know your gentleness. The Lord is near.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let your gentle spirit be known to all men. The Lord is near.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Your kindness should be known to all. The Lord is near.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Let everyone see your gentleness. The Lord is near!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Let everyone know how gentle you are. The Lord is coming soon.

English NIV

Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

English NKJ 1982

Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

English NLT

Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.

English NRSV 1989 - Only for website

Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near.

English Passion Translation Bible 2020

And let gentleness be seen in every relationship, for our Lord is ever near.

English RSV (Revised Standard Version)

Let all men know your forbearance. The Lord is at hand.

English TL (The Living Bible) (1971)

Let everyone see that you are unselfish and considerate in all you do. Remember that the Lord is coming soon.

English Tyndale 1537

Let your softness be known unto all men. The Lord is even at hand.

Philippians 4:5 — Compare Translations