Philippians 4:9 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Practice what you have learned and received and heard and seen in me, and model your way of living on it, and the God of peace (of untroubled, undisturbed well-being) will be with you.

English Amplified Classic Bible 1987

Practice what you have learned and received and heard and seen in me, and model your way of living on it, and the God of peace (of untroubled, undisturbed well-being) will be with you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Do what you have learned and received and heard from me, and seen in me, and the God of peace will be with you.

English Darby 1890 : Public Domain

What ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, these things do; and the God of peace shall be with you.

English EASY 2024

Remember what I have taught you. Remember the message that you heard from me. Remember what you saw when I lived among you. You also must do those same things. God is the one who gives us peace in our minds. He will be with you.

English ERV 2006 - Only For Website

And do what you learned and received from me—what I told you and what you saw me do. And the God who gives peace will be with you.

What you have learned and received and heard and seen in me- practice these things, and the God of peace will be with you.

English GNT (Good News Translation)

Put into practice what you learned and received from me, both from my words and from my actions. And the God who gives us peace will be with you.

English God's Word - GW 1995

Practice what you've learned and received from me, what you heard and saw me do. Then the God who gives this peace will be with you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Do what you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.

English KJV 1611

Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

English LSB

The things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Do those things which you have both learned and received, and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Keep on doing what you have learned and received and heard and seen in me. Then the God of peace will be with you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Do what you have learned or received or heard from me. Follow my example. The God who gives peace will be with you.

English NIV

Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me--put it into practice. And the God of peace will be with you.

English NKJ 1982

The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of peace will be with you.

English NLT

Keep putting into practice all you learned from me and heard from me and saw me doing, and the God of peace will be with you.

English NRSV 1989 - Only for website

Keep on doing the things that you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.

English Passion Translation Bible 2020

Put into practice the example of all that you have heard from me or seen in my life and the God of peace will be with you in all things.

English RSV (Revised Standard Version)

What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you.

English TL (The Living Bible) (1971)

Keep putting into practice all you learned from me and saw me doing, and the God of peace will be with you.

English Tyndale 1537

which ye have both learned and received, heard and also seen in me: those things do, and the God of peace shall be with you.