Proverbs 1:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,

English ASV

Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;

English Amplified

Because I have called and you have refused [to answer], have stretched out my hand and no man has heeded it, [Isa. 65:11, 12; 66:4; Jer. 7:13, 14; Zech. 7:11-13.]

English Amplified Classic Bible 1987

Because I have called and you have refused [to answer], have stretched out my hand and no man has heeded it, [Isa. 65:11, 12; 66:4; Jer. 7:13, 14; Zech. 7:11-13.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention,

English Darby 1890 : Public Domain

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no one regarded;

English EASY 2024

I called out to you, but you refused to listen. I reached out to you, but you turned your backs to me.

English ERV 2006 - Only For Website

"I tried to help, but you refused to listen. I offered my hand, but you turned away from me.

Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded,

English GNT (Good News Translation)

I have been calling you, inviting you to come, but you would not listen. You paid no attention to me.

English God's Word - GW 1995

"I called, and you refused to listen. I stretched out my hands to you, and no one paid attention.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention,

English KJV 1611

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

English LSB

Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Because I have called and you refused, I have stretched out my hand and no one heeded,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Because I called and you refused, I extended my hand and no one took notice;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But you turned away from me when I called out to you. None of you paid attention when I reached out my hand.

English NIV

But since you rejected me when I called and no one gave heed when I stretched out my hand,

English NKJ 1982

Because I have called and you refused, I have stretched out my hand and no one regarded,

English NLT

"I called you so often, but you didn't come. I reached out to you, but you paid no attention.

English NRSV 1989 - Only for website

Because I have called and you refused, have stretched out my hand and no one heeded,

English Passion Translation Bible 2020

I’ve called to you over and over; still you refuse to come to me. I’ve pleaded with you again and again, yet you’ve turned a deaf ear to my voice.

English RSV (Revised Standard Version)

Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded,

English TL (The Living Bible) (1971)

I have called you so often, but still you won't come. I have pleaded, but all in vain.

English Tyndale 1537

Seeing then that I have called, and ye refused it: I have stretched out my hand, and no man regarded it,

Proverbs 1:24 — Compare Translations