Proverbs 1:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And [is] quiet from fear of evil!`

English ASV

But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.

English Amplified

But whoso hearkens to me [Wisdom] shall dwell securely and in confident trust and shall be quiet, without fear or dread of evil.

English Amplified Classic Bible 1987

But whoso hearkens to me [Wisdom] shall dwell securely and in confident trust and shall be quiet, without fear or dread of evil.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But whoever listens to me will live securely and be undisturbed by the dread of danger.”

English Darby 1890 : Public Domain

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be at rest from fear of evil.

English EASY 2024

But whoever listens to me, Wisdom, will live safely. That person will have peace in his mind. He will not be afraid of trouble.’

English ERV 2006 - Only For Website

But those who listen to me will live in safety and comfort. They will have nothing to fear."

but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster."

English GNT (Good News Translation)

But whoever listens to me will have security. He will be safe, with no reason to be afraid.”

English God's Word - GW 1995

But whoever listens to me will live without worry and will be free from the dread of disaster."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But whoever listens to me will live securely and be free from the fear of danger."

English KJV 1611

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

English LSB

But he who listens to me shall dwell securely And will be at ease from the dread of evil.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

But whoever listens to me will dwell safely, and will be at ease without fear of evil.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But he who obeys me dwells in security, in peace, without fear of harm."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But the one who listens to me will live in security, and will be at ease from the dread of harm.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But those who listen to me will live in safety. They will not worry. They won't be afraid of getting hurt."

English NIV

but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm."

English NKJ 1982

But whoever listens to me will dwell safely, And will be secure, without fear of evil.”

English NLT

But all who listen to me will live in peace and safety, unafraid of harm."

English NRSV 1989 - Only for website

but those who listen to me will be secure and will live at ease, without dread of disaster."

English Passion Translation Bible 2020

But the one who always listens to me will live undisturbed in a heavenly peace. Free from fear, confident and courageous, that one will rest unafraid and sheltered from the storms of life.”

English RSV (Revised Standard Version)

but he who listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of evil.”

English TL (The Living Bible) (1971)

But all who listen to me shall live in peace and safety, unafraid.“

English Tyndale 1537

But who so hearkeneth unto me shall dwell safely, and have enough without any fear of evil.

Proverbs 1:33 — Compare Translations