Proverbs 10:25 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.
English ASV
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
English Amplified
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the [uncompromisingly] righteous have an everlasting foundation. [Ps. 125:1; Matt. 7:24-27.]
English Amplified Classic Bible 1987
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the [uncompromisingly] righteous have an everlasting foundation. [Ps. 125:1; Matt. 7:24-27.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
English Darby 1890 : Public Domain
As a whirlwind passeth, so is the wicked no [more]; but the righteous is an everlasting foundation.
English EASY 2024
When the storm has finished, wicked people are no longer there. But righteous people are still standing safely.
English ERV 2006 - Only For Website
The wicked are destroyed when trouble comes, but good people stand strong forever.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established forever.
English GNT (Good News Translation)
Storms come, and the wicked are blown away, but honest people are always safe.
English God's Word - GW 1995
When the storm has passed, the wicked person has vanished, but the righteous person has an everlasting foundation.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
English KJV 1611
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
English LSB
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.
English MEV 2014 (Modern English Version)
When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous stands firm forever.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
When the tempest passes, the wicked man is no more; but the just man is established forever.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
When the storm is over, sinners are gone. But those who do right stand firm forever.
English NIV
When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.
English NKJ 1982
When the whirlwind passes by, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.
English NLT
Disaster strikes like a cyclone, whirling the wicked away, but the godly have a lasting foundation.
English NRSV 1989 - Only for website
When the tempest passes, the wicked are no more, but the righteous are established forever.
English Passion Translation Bible 2020
The wicked are blown away by every stormy wind. But when a catastrophe comes, the lovers of God have a secure anchor.
English RSV (Revised Standard Version)
When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established for ever.
English TL (The Living Bible) (1971)
Disaster strikes like a cyclone and the wicked are whirled away. But the good man has a strong anchor.
English Tyndale 1537
The ungodly is like a tempest that passeth over, and is no more seen, but the righteous remaineth sure forever.