Proverbs 10:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Blessings [are] for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.

English ASV

Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.

English Amplified

Blessings are upon the head of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) but the mouth of the wicked conceals violence.

English Amplified Classic Bible 1987

Blessings are upon the head of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) but the mouth of the wicked conceals violence.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

English Darby 1890 : Public Domain

Blessings are upon the head of a righteous [man]; but the mouth of the wicked covereth violence.

English EASY 2024

God blesses righteous people. But the words of wicked people hide their anger.

English ERV 2006 - Only For Website

People say good things about those who live right, but the words of the wicked only hide their violent plans.

Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

English GNT (Good News Translation)

Good people will receive blessings. The words of the wicked hide a violent nature.

English God's Word - GW 1995

Blessings cover the head of a righteous person, but violence covers the mouths of wicked people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

English KJV 1611

Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

English LSB

Blessings are on the head of the righteous, But the mouth of the wicked covers up violence.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Blessings are on the head of the righteous, But the mouth of the wicked conceals violence.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Blessings are for the head of the just, but a rod for the back of the fool.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Blessings are on the head of the righteous, but the speech of the wicked conceals violence.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Blessings are like crowns on the heads of those who do right. But the trouble caused by what sinners say destroys them.

English NIV

Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.

English NKJ 1982

Blessings are on the head of the righteous, But violence covers the mouth of the wicked.

English NLT

The godly are showered with blessings; evil people cover up their harmful intentions.

English NRSV 1989 - Only for website

Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

English Passion Translation Bible 2020

The lover of God is enriched beyond belief, but the evil man only curses his luck.

English RSV (Revised Standard Version)

Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

English TL (The Living Bible) (1971)

The good man is covered with blessings from head to foot, but an evil man inwardly curses his luck.

English Tyndale 1537

Loving and favorable is the face of the righteous, but the forehead of the ungodly is past shame, and presumptuous.

Proverbs 10:6 — Compare Translations