Proverbs 10:9 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.
English ASV
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
English Amplified
He who walks uprightly walks securely, but he who takes a crooked way shall be found out and punished.
English Amplified Classic Bible 1987
He who walks uprightly walks securely, but he who takes a crooked way shall be found out and punished.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The one who lives with integrity lives securely, but whoever perverts his ways will be found out.
English Darby 1890 : Public Domain
He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.
English EASY 2024
If people are honest, their lives are safe. But those who are not honest will receive punishment.
English ERV 2006 - Only For Website
Honest people can always feel secure, but lying cheaters will be caught.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Whoever walks in integrity walks securely, but he who makes his ways crooked will be found out.
English GNT (Good News Translation)
Honest people are safe and secure, but the dishonest will be caught.
English God's Word - GW 1995
Whoever lives honestly will live securely, but whoever lives dishonestly will be found out.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The one who lives with integrity lives securely, but whoever perverts his ways will be found out.
English KJV 1611
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
English LSB
He who walks in integrity walks securely, But he who makes his ways crooked will be found out.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He who walks with integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He who walks in integrity walks securely, But he who perverts his ways will be found out.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He who walks honestly walks securely, but he whose ways are crooked will fare badly.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The one who conducts himself in integrity will live securely, but the one who behaves perversely will be found out.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Anyone who lives without blame walks safely. But anyone who takes a crooked path will get caught.
English NIV
The man of integrity walks securely, but he who takes crooked paths will be found out.
English NKJ 1982
He who walks with integrity walks securely, But he who perverts his ways will become known.
English NLT
People with integrity have firm footing, but those who follow crooked paths will slip and fall.
English NRSV 1989 - Only for website
Whoever walks in integrity walks securely, but whoever follows perverse ways will be found out.
English Passion Translation Bible 2020
The one who walks in integrity will experience a fearless confidence in life, but the one who is devious will eventually be exposed.
English RSV (Revised Standard Version)
He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
English TL (The Living Bible) (1971)
A good man has firm footing, but a crook will slip and fall.
English Tyndale 1537
He that leadeth an innocent life, walketh surely: but who so goeth a wrong way, shall be known.