Proverbs 13:22 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
A good man causeth sons` sons to inherit, And laid up for the righteous [is] the sinner`s wealth.
English ASV
A good man leaveth an inheritance to his childrens children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
English Amplified
A good man leaves an inheritance [of moral stability and goodness] to his children's children, and the wealth of the sinner [finds its way eventually] into the hands of the righteous, for whom it was laid up.
English Amplified Classic Bible 1987
A good man leaves an inheritance [of moral stability and goodness] to his children's children, and the wealth of the sinner [finds its way eventually] into the hands of the righteous, for whom it was laid up.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
A good man leaves an inheritance to his grandchildren, but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.
English Darby 1890 : Public Domain
A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous [man].
English EASY 2024
When a good person dies, he leaves good things for his grandchildren. But a sinner's riches will belong to righteous people in the end.
English ERV 2006 - Only For Website
It is good to have something to pass down to your grandchildren. But wealth hidden away by sinners will be given to those who live right.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
A good man leaves an inheritance to his children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous.
English GNT (Good News Translation)
Good people will have wealth to leave to their grandchildren, but the wealth of sinners will go to the righteous.
English God's Word - GW 1995
Good people leave an inheritance to their grandchildren, but the wealth of sinners is stored away for a righteous person.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
A good man leaves an inheritance to his grandchildren, but the sinner's wealth is stored up for the righteous.
English KJV 1611
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
English LSB
A good man leaves an inheritance to his children’s children, And the wealth of the sinner is stored up for the righteous.
English MEV 2014 (Modern English Version)
A good man leaves an inheritance to his sons’ children, but the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
A good man leaves an inheritance to his children's children, And the wealth of the sinner is stored up for the righteous.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored up for the just.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
A benevolent person leaves an inheritance for his grandchildren, but the wealth of a sinner is stored up for the righteous.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
A good person leaves what he owns to his children and grandchildren. But a sinner's wealth is stored up for those who do right.
English NIV
A good man leaves an inheritance for his children's children, but a sinner's wealth is stored up for the righteous.
English NKJ 1982
A good man leaves an inheritance to his children’s children, But the wealth of the sinner is stored up for the righteous.
English NLT
Good people leave an inheritance to their grandchildren, but the sinner's wealth passes to the godly.
English NRSV 1989 - Only for website
The good leave an inheritance to their children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous.
English Passion Translation Bible 2020
The benevolent man leaves an inheritance that endures to his children’s children, but the wealth of the wicked is treasured up for the righteous.
English RSV (Revised Standard Version)
A good man leaves an inheritance to his children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous.
English TL (The Living Bible) (1971)
When a good man dies, he leaves an inheritance to his grandchildren; but when a sinner dies, his wealth is stored up for the godly.
English Tyndale 1537
Which their children's children shall have in possession, for the riches of the sinner is laid up for the just.