Proverbs 13:25 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!
English ASV
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
English Amplified
The [uncompromisingly] righteous eats to his own satisfaction, but the stomach of the wicked is in want.
English Amplified Classic Bible 1987
The [uncompromisingly] righteous eats to his own satisfaction, but the stomach of the wicked is in want.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
A righteous person eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty.
English Darby 1890 : Public Domain
The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want.
English EASY 2024
Righteous people have plenty of food to eat. But wicked people have an empty stomach.
English ERV 2006 - Only For Website
Good people will have plenty to eat, but the wicked will go hungry.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.
English GNT (Good News Translation)
The righteous have enough to eat, but the wicked are always hungry.
English God's Word - GW 1995
A righteous person eats to satisfy his appetite, but the bellies of wicked people are always empty.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
A righteous man eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty.
English KJV 1611
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
English LSB
The righteous eats to the satisfaction of his soul, But the stomach of the wicked lacks.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The righteous eats to the satisfying of his soul, but the stomach of the wicked will suffer want.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
When the just man eats, his hunger is appeased; but the belly of the wicked suffers want.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked lacks food.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Those who do right eat until they are full. But the stomachs of those who do wrong go hungry.
English NIV
The righteous eat to their hearts' content, but the stomach of the wicked goes hungry.
English NKJ 1982
The righteous eats to the satisfying of his soul, But the stomach of the wicked shall be in want.
English NLT
The godly eat to their hearts' content, but the belly of the wicked goes hungry.
English NRSV 1989 - Only for website
The righteous have enough to satisfy their appetite, but the belly of the wicked is empty.
English Passion Translation Bible 2020
The lovers of God will have more than enough, but the wicked will always lack what they crave.
English RSV (Revised Standard Version)
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.
English TL (The Living Bible) (1971)
The good man eats to live, while the evil man lives to eat.
English Tyndale 1537
The righteous eateth, and is satisfied, but the belly of the ungodly hath never enough.