Proverbs 15:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Chastisement [is] grievous to him who is forsaking the path, Whoso is hating reproof dieth.

English ASV

There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.

English Amplified

There is severe discipline for him who forsakes God's way; and he who hates reproof will die [physically, morally, and spiritually].

English Amplified Classic Bible 1987

There is severe discipline for him who forsakes God's way; and he who hates reproof will die [physically, morally, and spiritually].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Discipline is harsh for him who leaves the path; he who hates correction will die.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Discipline is harsh for the one who leaves the path; the one who hates correction will die.

English Darby 1890 : Public Domain

Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.

English EASY 2024

If you leave God's way, you will receive strong punishment. When people warn you, accept it or you will die.

English ERV 2006 - Only For Website

Whoever stops living right will be punished. Whoever hates to be corrected will be destroyed.

There is severe discipline for him who forsakes the way; whoever hates reproof will die.

English GNT (Good News Translation)

If you do what is wrong, you will be severely punished; you will die if you do not let yourself be corrected.

English God's Word - GW 1995

Discipline is a terrible {burden} to anyone who leaves the {right} path. Anyone who hates a warning will die.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Discipline is harsh for the one who leaves the path; the one who hates correction will die.

English KJV 1611

Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

English LSB

Grievous discipline is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Discipline is severe for him who forsakes the way, and he who hates reproof will die.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Severe punishment is in store for the man who goes astray; he who hates reproof will die.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Severe discipline is for the one who abandons the way; the one who hates reproof will die.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Hard training is in store for anyone who leaves the right path. A person who hates to be corrected will die.

English NIV

Stern discipline awaits him who leaves the path; he who hates correction will die.

English NKJ 1982

Harsh discipline is for him who forsakes the way, And he who hates correction will die.

English NLT

Whoever abandons the right path will be severely punished; whoever hates correction will die.

English NRSV 1989 - Only for website

There is severe discipline for one who forsakes the way, but one who hates a rebuke will die.

English Passion Translation Bible 2020

Severe punishment awaits the one who turns away from the truth, and those who rebel against correction will die.

English RSV (Revised Standard Version)

There is severe discipline for him who forsakes the way; he who hates reproof will die.

English TL (The Living Bible) (1971)

If they stop trying, the Lord will punish them; if they rebel against that punishment, they will die.

English Tyndale 1537

He that forsaketh the right street, shall be sore punished: and who so hateth correction, falleth into death.

Proverbs 15:10 — Compare Translations