Proverbs 2:4 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her,
English ASV
If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:
English Amplified
If you seek [Wisdom] as for silver and search for skillful and godly Wisdom as for hidden treasures,
English Amplified Classic Bible 1987
If you seek [Wisdom] as for silver and search for skillful and godly Wisdom as for hidden treasures,
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
if you seek it like silver and search for it like hidden treasure,
English Darby 1890 : Public Domain
if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures:
English EASY 2024
Look for wisdom as carefully as you would look for silver or valuable jewels.
English ERV 2006 - Only For Website
Look for wisdom like silver. Search for it like hidden treasure.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures,
English GNT (Good News Translation)
Look for it as hard as you would for silver or some hidden treasure.
English God's Word - GW 1995
if you search for wisdom as if it were money and hunt for it as if it were hidden treasure,
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
if you seek it like silver and search for it like hidden treasure,
English KJV 1611
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
English LSB
If you seek her as silver And search for her as for hidden treasures;
English MEV 2014 (Modern English Version)
if you seek her as silver and search for her as for hidden treasures,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
If you seek her as silver And search for her as for hidden treasures;
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
If you seek her like silver, and like hidden treasures search her out:
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
if you seek it like silver, and search for it like hidden treasure,
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Look for it as you would look for silver. Search for it as you would search for hidden treasure.
English NIV
and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
English NKJ 1982
If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures;
English NLT
Search for them as you would for lost money or hidden treasure.
English NRSV 1989 - Only for website
if you seek it like silver, and search for it as for hidden treasures--
English Passion Translation Bible 2020
For if you keep seeking it like a man would seek for sterling silver, searching in hidden places for cherished treasure,
English RSV (Revised Standard Version)
if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures;
English TL (The Living Bible) (1971)
and are searching for them as you would for lost money or hidden treasure, then wisdom will be given you and knowledge of God himself;
English Tyndale 1537
If thou seekest after her as after money, and diggest for her as for treasures: