Proverbs 2:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.

English ASV

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

English Amplified

That He may guard the paths of justice; yes, He preserves the way of His saints. [I Sam. 2:9; Ps. 66:8, 9.]

English Amplified Classic Bible 1987

That He may guard the paths of justice; yes, He preserves the way of His saints. [I Sam. 2:9; Ps. 66:8, 9.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to guard the paths of justice and protect the way of His saints.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

so that he may guard the paths of justice and protect the way of his faithful followers.

English Darby 1890 : Public Domain

guarding the paths of just judgment and keeping the way of his godly ones.

English EASY 2024

He protects the lives of righteous people. He takes care of people who serve him faithfully.

English ERV 2006 - Only For Website

He makes sure that people are treated fairly. He watches over his loyal followers.

guarding the paths of justice and watching over the way of his saints.

English GNT (Good News Translation)

He protects those who treat others fairly, and guards those who are devoted to him.

English God's Word - GW 1995

in order to guard those on paths of justice and to watch over the way of his godly ones.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

so that He may guard the paths of justice and protect the way of His loyal followers.

English KJV 1611

He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

English LSB

To guard the paths of justice, And He keeps the way of His holy ones.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He guards the paths of justice and preserves the way of His faithful ones.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Guarding the paths of justice, protecting the way of his pious ones.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to guard the paths of the righteous and to protect the way of his pious ones.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He guards the path of those who are honest. He watches over the way of his faithful ones.

English NIV

for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.

English NKJ 1982

He guards the paths of justice, And preserves the way of His saints.

English NLT

He guards the paths of justice and protects those who are faithful to him.

English NRSV 1989 - Only for website

guarding the paths of justice and preserving the way of his faithful ones.

English RSV (Revised Standard Version)

guarding the paths of justice and preserving the way of his saints.

English TL (The Living Bible) (1971)

He is their shield, protecting them and guarding their pathway.

English Tyndale 1537

He keepeth them in the right path, and preserveth the way of his saints.

Proverbs 2:8 — Compare Translations