Proverbs 21:24 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Proud, haughty, scorner [is] his name, Who is working in the wrath of pride.
English ASV
The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.
English Amplified
The proud and haughty man--Scoffer is his name--deals and acts with overbearing pride.
English Amplified Classic Bible 1987
The proud and haughty man–Scoffer is his name–deals and acts with overbearing pride.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Mocker is the name of the proud and arrogant man— of him who acts with excessive pride.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The arrogant and proud person, named “Mocker,” acts with excessive arrogance.
English Darby 1890 : Public Domain
Proud, arrogant, scorner is his name who dealeth in proud wrath.
English EASY 2024
If you are proud, people will call you ‘Boaster’, because you think that you are better than all other people.
English ERV 2006 - Only For Website
Proud people think they are better than others. They show they are evil by what they do.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
"Scoffer" is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.
English GNT (Good News Translation)
Show me a conceited person and I will show you someone who is arrogant, proud, and inconsiderate.
English God's Word - GW 1995
An arrogant, conceited person is called a mocker. His arrogance knows no limits.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The proud and arrogant person, named "Mocker," acts with excessive pride.
English KJV 1611
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
English LSB
“Arrogant,” “Haughty,” “Scoffer,” are his names, Who acts with arrogant fury.
English MEV 2014 (Modern English Version)
A proud and haughty man—“Scoffer” is his name, who acts with insolent pride.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Proud,Haughty, Scoffer," are his names, Who acts with insolent pride.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Arrogant is the name for the man of overbearing pride who acts with scornful effrontery.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
A proud and arrogant person, whose name is “Scoffer,” acts with overbearing pride.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
A proud person is called a "mocker." He thinks much too highly of himself.
English NIV
The proud and arrogant man-"Mocker" is his name; he behaves with overweening pride.
English NKJ 1982
A proud and haughty man — “Scoffer” is his name; He acts with arrogant pride.
English NLT
Mockers are proud and haughty; they act with boundless arrogance.
English NRSV 1989 - Only for website
The proud, haughty person, named "Scoffer," acts with arrogant pride.
English Passion Translation Bible 2020
An arrogant man is inflated with pride— nothing but a snooty scoffer in love with his own opinion. Mr. Mocker is his name!
English RSV (Revised Standard Version)
“Scoffer” is the name of the proud, haughty man who acts with arrogant pride.
English TL (The Living Bible) (1971)
Mockers are proud, haughty, and arrogant.
English Tyndale 1537
He that is proud and presumptuous, is called a scornful man, which in wrath dare work maliciously.