Proverbs 23:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,

English ASV

Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:

English Amplified

Remove not the ancient landmark and enter not into the fields of the fatherless, [Deut. 19:14; 27:17; Prov. 22:28.]

English Amplified Classic Bible 1987

Remove not the ancient landmark and enter not into the fields of the fatherless, [Deut. 19:14; 27:17; Prov. 22:28.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Don’t move an ancient boundary marker, and don’t encroach on the fields of the fatherless,

English Darby 1890 : Public Domain

Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

English EASY 2024

—10— Never move a stone that has always shown the border of someone's land. Do not take for yourself the fields of people who have no family to help them.

English ERV 2006 - Only For Website

Never move an old property line, and don't take land that belongs to orphans.

Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,

English GNT (Good News Translation)

Never move an old property line or take over land owned by orphans.

English God's Word - GW 1995

Do not move an ancient boundary marker or enter fields that belong to orphans,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Don't move an ancient property line, and don't encroach on the fields of the fatherless,

English KJV 1611

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

English LSB

Do not move the ancient boundary And do not come into the fields of the orphans,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Remove not the ancient landmark, nor enter the fields of the fatherless,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Remove not the ancient landmark, nor invade the fields of orphans;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Don't move old boundary stones. Don't try to take over the fields of children whose fathers have died.

English NIV

Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,

English NKJ 1982

Do not remove the ancient landmark, Nor enter the fields of the fatherless;

English NLT

Don't steal the land of defenseless orphans by moving the ancient boundary markers,

English NRSV 1989 - Only for website

Do not remove an ancient landmark or encroach on the fields of orphans,

English Passion Translation Bible 2020

Never move a long-standing boundary line or attempt to take land that belongs to the fatherless.

English RSV (Revised Standard Version)

Do not remove an ancient landmark or enter the fields of the fatherless;

English TL (The Living Bible) (1971)

Don't steal the land of defenseless orphans by moving their ancient

English Tyndale 1537

Remove not the old landmark, and come not within the field of the fatherless.

Proverbs 23:10 — Compare Translations