Proverbs 23:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.

English ASV

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

English Amplified

Those who tarry long at the wine, those who go to seek and try mixed wine. [Prov. 20:1; Eph. 5:18.]

English Amplified Classic Bible 1987

Those who tarry long at the wine, those who go to seek and try mixed wine. [Prov. 20:1; Eph. 5:18.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Those who linger over wine; those who go looking for mixed wine.

English Darby 1890 : Public Domain

They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.

English ERV 2006 - Only For Website

***

Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine.

English God's Word - GW 1995

Those who drink glass after glass of wine and mix it with everything.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

English KJV 1611

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

English LSB

Those who linger long over wine, Those who go to search out mixed wine.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Those who linger long over the wine, those who turn in to try mixed wine.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Those who linger long over wine, those who engage in trials of blended wine.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those who spend too much time with wine. Or those who like to taste wine that is mixed with spices.

English NIV

Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.

English NKJ 1982

Those who linger long at the wine, Those who go in search of mixed wine.

English NLT

It is the one who spends long hours in the taverns, trying out new drinks.

English NRSV 1989 - Only for website

Those who linger late over wine, those who keep trying mixed wines.

English Passion Translation Bible 2020

It’s the one who drinks too much and is always looking for a brew. Make sure it’s never you!

English RSV (Revised Standard Version)

Those who tarry long over wine, those who go to try mixed wine.

English TL (The Living Bible) (1971)

It is the one who spends long hours in the taverns, trying out new mixtures.

English Tyndale 1537

Even among those that be ever at the wine, and seek out where the best is.

Proverbs 23:30 — Compare Translations