Proverbs 23:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.

English ASV

Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.

English Amplified

[Under the influence of wine] your eyes will behold strange things [and loose women] and your mind will utter things turned the wrong way [untrue, incorrect, and petulant].

English Amplified Classic Bible 1987

[Under the influence of wine] your eyes will behold strange things [and loose women] and your mind will utter things turned the wrong way [untrue, incorrect, and petulant].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Your eyes will see strange things, and you will say absurd things.

English Darby 1890 : Public Domain

Thine eyes shall behold strange women, and thy heart shall speak froward things;

English EASY 2024

Your eyes will see strange things. Your mind will be confused so that you say crazy things.

English ERV 2006 - Only For Website

Wine will cause you to see strange things and to say things that make no sense.

Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things.

English GNT (Good News Translation)

Weird sights will appear before your eyes, and you will not be able to think or speak clearly.

English God's Word - GW 1995

Your eyes will see strange sights, and your mouth will say embarrassing things.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Your eyes will see strange things, and you will say absurd things.

English KJV 1611

Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

English LSB

Your eyes will see strange things And your heart will speak perverse things.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Your eyes will behold strange women, and your heart will utter perverse things.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Your eyes will see strange things And your mind will utter perverse things.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Your eyes behold strange sights, and your heart utters disordered thoughts;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your eyes will see strange things, and your mind will speak perverse things.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Your eyes will see strange sights. Your mind will imagine weird things.

English NIV

Your eyes will see strange sights and your mind imagine confusing things.

English NKJ 1982

Your eyes will see strange things, And your heart will utter perverse things.

English NLT

You will see hallucinations, and you will say crazy things.

English NRSV 1989 - Only for website

Your eyes will see strange things, and your mind utter perverse things.

English Passion Translation Bible 2020

It will make you hallucinate, mumble, and speak words that are perverse.

English RSV (Revised Standard Version)

Your eyes will see strange things, and your mind utter perverse things.

English TL (The Living Bible) (1971)

You will see hallucinations and have delirium tremens, and you will say foolish, silly things that would embarrass you no end when sober.

English Tyndale 1537

So shall thine eyes look unto strange women, and thine heart shall muse upon froward things.

Proverbs 23:33 — Compare Translations