Proverbs 24:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart.

English ASV

I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

English Amplified

I went by the field of the lazy man, and by the vineyard of the man void of understanding;

English Amplified Classic Bible 1987

I went by the field of the lazy man, and by the vineyard of the man void of understanding;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I went by the field of a slacker and by the vineyard of one lacking sense.

English Darby 1890 : Public Domain

I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;

English EASY 2024

I walked past the field of a lazy person. And I walked past the vineyard of a stupid person.

English ERV 2006 - Only For Website

I walked past a field that belonged to a lazy man. It was a vineyard that belonged to someone who understood nothing.

I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense,

English GNT (Good News Translation)

I walked through the fields and vineyards of a lazy, stupid person.

English God's Word - GW 1995

I passed by a lazy person's field, the vineyard belonging to a person without sense.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I went by the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking sense.

English KJV 1611

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

English LSB

I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking a heart of wisdom,

English MEV 2014 (Modern English Version)

I passed by the field of the sluggard, and went past the vineyard of the man devoid of understanding,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I passed by the field of the sluggard, by the vineyard of the man without sense;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of one who lacks wisdom.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I went past the field of someone who didn't want to work. I went past the vineyard of a man who didn't have any sense.

English NIV

I went past the field of the sluggard, past the vineyard of the man who lacks judgment;

English NKJ 1982

I went by the field of the lazy man, And by the vineyard of the man devoid of understanding;

English NLT

I walked by the field of a lazy person, the vineyard of one lacking sense.

English NRSV 1989 - Only for website

I passed by the field of one who was lazy, by the vineyard of a stupid person;

English Passion Translation Bible 2020

One day I passed by the field of a lazy man, and I noticed the vineyards of a slacker. I observed nothing but thorns, weeds, and broken-down walls.

English RSV (Revised Standard Version)

I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man without sense;

English TL (The Living Bible) (1971)

I walked by the field of a certain lazy fellow and saw that it

English Tyndale 1537

I went by the field of the slothful, and by the vineyards of the foolish man.

Proverbs 24:30 — Compare Translations