Proverbs 25:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Withdraw thy foot from thy neighbour`s house, Lest he be satiated [with] thee, and have hated thee.

English ASV

Let thy foot be seldom in thy neighbors house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

English Amplified

Let your foot seldom be in your neighbor's house, lest he become tired of you and hate you.

English Amplified Classic Bible 1987

Let your foot seldom be in your neighbor's house, lest he become tired of you and hate you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Seldom set foot in your neighbor’s house, lest he grow weary and hate you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Seldom set foot in your neighbor’s house; otherwise, he’ll get sick of you and hate you.

English Darby 1890 : Public Domain

Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee and hate thee.

English EASY 2024

Do not visit your neighbour's house too often. He may see you too much and he will start to hate you.

English ERV 2006 - Only For Website

And don't visit your neighbors' homes too often, or they will begin to hate you.

Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he have his fill of you and hate you.

English GNT (Good News Translation)

Don't visit your neighbors too often; they may get tired of you and come to hate you.

English God's Word - GW 1995

Do not set foot in your neighbor's house too often. Otherwise, he will see too much of you and hate you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Seldom set foot in your neighbor's house; otherwise, he'll get sick of you and hate you.

English KJV 1611

Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

English LSB

Let your foot rarely be in your neighbor’s house, Lest he have more than his fill of you and hate you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let your foot seldom be in your neighbor’s house, lest he become weary of you and so hate you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he have more than enough of you, and hate you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Don’t set foot too frequently in your neighbor’s house, lest he become weary of you and hate you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Don't go to your neighbor's home very often. If he sees too much of you, he will hate you.

English NIV

Seldom set foot in your neighbor's house- too much of you, and he will hate you.

English NKJ 1982

Seldom set foot in your neighbor’s house, Lest he become weary of you and hate you.

English NLT

Don't visit your neighbors too often, or you will wear out your welcome.

English NRSV 1989 - Only for website

Let your foot be seldom in your neighbor's house, otherwise the neighbor will become weary of you and hate you.

English Passion Translation Bible 2020

Don’t wear out your welcome by staying too long at the home of your friends, or they may get fed up with always having you there and wish you hadn’t come.

English RSV (Revised Standard Version)

Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he become weary of you and hate you.

English TL (The Living Bible) (1971)

Don't visit your neighbor too often, or you will outwear your welcome!

English Tyndale 1537

Withdraw thy foot from thy neighbour's house, lest he be weary of thee, and so abhor thee.

Proverbs 25:17 — Compare Translations