Proverbs 28:12 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
In the exulting of the righteous the glory [is] abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.
English ASV
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
English Amplified
When the [uncompromisingly] righteous triumph, there is great glory and celebration; but when the wicked rise [to power], men hide themselves.
English Amplified Classic Bible 1987
When the [uncompromisingly] righteous triumph, there is great glory and celebration; but when the wicked rise [to power], men hide themselves.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
When the righteous triumph, there is great rejoicing, but when the wicked come to power, people hide.
English Darby 1890 : Public Domain
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves.
English EASY 2024
When righteous people have power, everybody is happy. But when wicked people have power, good people run away to hide.
English ERV 2006 - Only For Website
When good people become leaders, everything is great, but when the wicked rise to power, everyone hides.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.
English GNT (Good News Translation)
When good people come to power, everybody celebrates, but when bad people rule, people stay in hiding.
English God's Word - GW 1995
When righteous people triumph, there is great glory, but when wicked people rise, people hide themselves.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
When the righteous triumph, there is great rejoicing, but when the wicked come to power, people hide themselves.
English KJV 1611
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
English LSB
When the righteous exult, there is great honor, But when the wicked rise, man has to be sought out.
English MEV 2014 (Modern English Version)
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked prevail, men hide themselves.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, men hide themselves.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
When the just are triumphant, there is great jubilation; but when the wicked gain preeminence, people hide.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
When godly people win, everyone is very happy. But when sinners take charge, everyone hides.
English NIV
When the righteous triumph, there is great elation; but when the wicked rise to power, men go into hiding.
English NKJ 1982
When the righteous rejoice, there is great glory; But when the wicked arise, men hide themselves.
English NLT
When the godly succeed, everyone is glad. When the wicked take charge, people go into hiding.
English NRSV 1989 - Only for website
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked prevail, people go into hiding.
English Passion Translation Bible 2020
The triumphant joy of God’s lovers releases great glory. But when the wicked rise to power, everyone goes into hiding.
English RSV (Revised Standard Version)
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
English TL (The Living Bible) (1971)
When the godly are successful, everyone is glad. When the wicked succeed, everyone is sad.
English Tyndale 1537
When righteous men are in prosperity, then doth honour flourish: but when the ungodly come up, the state of men changeth.