Proverbs 3:6 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
In all thy ways know thou Him, And He doth make straight thy paths.
English ASV
In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.
English Amplified
In all your ways know, recognize, and acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain your paths.
English Amplified Classic Bible 1987
In all your ways know, recognize, and acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain your paths.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
in all your ways know him, and he will make your paths straight.
English Darby 1890 : Public Domain
in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths.
English EASY 2024
Whatever you are doing, remember that the Lord is with you. Then he will show you the right way to go.
English ERV 2006 - Only For Website
With every step you take, think about what the Lord wants, and he will help you go the right way.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.
English GNT (Good News Translation)
Remember the Lord in everything you do, and he will show you the right way.
English God's Word - GW 1995
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths smooth.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
think about Him in all your ways, and He will guide you on the right paths.
English KJV 1611
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
English LSB
In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.
English MEV 2014 (Modern English Version)
In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
In all your ways be mindful of him, and he will make straight your paths.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Acknowledge him in all your ways, and he will make your paths straight.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
In all your ways remember him. Then he will make your paths smooth and straight.
English NIV
in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
English NKJ 1982
In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths.
English NLT
Seek his will in all you do, and he will direct your paths.
English NRSV 1989 - Only for website
In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.
English Passion Translation Bible 2020
Become intimate with him in whatever you do, and he will lead you wherever you go.
English RSV (Revised Standard Version)
In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.
English TL (The Living Bible) (1971)
In everything you do, put God first, and he will direct you and crown your efforts with success.
English Tyndale 1537
In all thy ways have respect unto him, and he shall order thy goings.