Proverbs 30:19 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.

English ASV

The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

English Amplified

The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.

English Amplified Classic Bible 1987

The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a maiden.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a young woman.

English Darby 1890 : Public Domain

The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.

English EASY 2024

How an eagle flies high in the sky. How a snake moves across a rock. How a ship sails on the sea. How a man starts to love a young woman.

English ERV 2006 - Only For Website

an eagle flying in the sky, a snake moving on a rock, a ship moving across the ocean, and a man in love with a woman.

the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a virgin.

English GNT (Good News Translation)

an eagle flying in the sky, a snake moving on a rock, a ship finding its way over the sea, and a man and a woman falling in love.

English God's Word - GW 1995

an eagle making its way through the sky, a snake making its way over a rock, a ship making its way through high seas, a man making his way with a virgin.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a young woman.

English KJV 1611

The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

English LSB

The way of an eagle in the sky, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man with a virgin.

English MEV 2014 (Modern English Version)

the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a virgin.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The way of an eagle in the sky, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the middle of the sea, And the way of a man with a maid.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, The way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship in the sea, and the way of a man with a woman.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The first is the way of an eagle in the sky. The second is the way of a snake on a rock. The third is the way of a ship on the ocean. And the fourth is the way of a man with a young woman.

English NIV

the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

English NKJ 1982

The way of an eagle in the air, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the midst of the sea, And the way of a man with a virgin.

English NLT

how an eagle glides through the sky, how a snake slithers on a rock, how a ship navigates the ocean, how a man loves a woman.

English NRSV 1989 - Only for website

the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a girl.

English Passion Translation Bible 2020

The way an eagle flies in the sky, the way a snake glides on a boulder, the path of a ship as it passes through the sea, and the way a bridegroom falls in love with his bride.

English RSV (Revised Standard Version)

the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

English TL (The Living Bible) (1971)

How an eagle glides through the sky. How a serpent crawls upon a rock. How a ship finds its way across the heaving ocean. The growth of love between a man and a girl.

English Tyndale 1537

The way of an Aegle in the air, the way of a serpent over a(the) stone, the way of a ship in the sea, and the way of a man with a young woman.