Proverbs 30:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Conies [are] a people not strong, And they place in a rock their house,

English ASV

The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;

English Amplified

The conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks; [Ps. 104:18.]

English Amplified Classic Bible 1987

The conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks; [Ps. 104:18.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

the rock badgers are creatures of little power, yet they make their homes in the rocks;

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

hyraxes are not a mighty people, yet they make their homes in the cliffs;

English Darby 1890 : Public Domain

the rock-badgers are but a feeble folk, yet they make their house in the cliff;

English EASY 2024

Rock badgers are weak animals, but they make their homes among the rocks.

English ERV 2006 - Only For Website

badgers are small animals, but they make their homes in the rocks;

the rock badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the cliffs;

English GNT (Good News Translation)

Rock badgers: they are not strong either, but they make their homes among the rocks.

English God's Word - GW 1995

Rock badgers are not a mighty species, yet they make their home in the rocks.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

hyraxes are not a mighty people, yet they make their homes in the cliffs;

English KJV 1611

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

English LSB

The shephanim are not a mighty people, Yet they make their houses in the cliff;

English MEV 2014 (Modern English Version)

the badgers are a people not powerful, yet they build their houses in the rocks;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The shephanim are not mighty people, Yet they make their houses in the rocks;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Rock-badgers-- a species not mighty, yet they make their home in the crags;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

rock badgers are creatures with little power, but they make their homes in the crags;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The second are rock badgers. They aren't very powerful. But they make their home among the rocks.

English NIV

coneys are creatures of little power, yet they make their home in the crags;

English NKJ 1982

The rock badgers are a feeble folk, Yet they make their homes in the crags;

English NLT

Rock badgers--they aren't powerful, but they make their homes among the rocky cliffs.

English NRSV 1989 - Only for website

the badgers are a people without power, yet they make their homes in the rocks;

English Passion Translation Bible 2020

The delicate rock-badger isn’t all that strong, yet look how it makes a secure home, nestled in the rocks.

English RSV (Revised Standard Version)

the badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the rocks;

English TL (The Living Bible) (1971)

Cliff badgers: delicate little animals who protect themselves by living among the rocks.

English Tyndale 1537

The conies are but a feeble folk, yet make they their couches among the rocks.

Proverbs 30:26 — Compare Translations