Proverbs 30:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,

English ASV

Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

English Amplified

Remove far from me falsehood and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

English Amplified Classic Bible 1987

Remove far from me falsehood and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need.

English Darby 1890 : Public Domain

Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need:

English EASY 2024

Do not let me ever deceive people with lies. Do not let me be too rich or too poor. Give me only as much food as I need each day.

English ERV 2006 - Only For Website

Don't let me tell lies. And don't make me too rich or too poor—give me only enough food for each day.

Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

English GNT (Good News Translation)

keep me from lying, and let me be neither rich nor poor. So give me only as much food as I need.

English God's Word - GW 1995

Keep vanity and lies far away from me. Don't give me either poverty or riches. Feed me {only} the food I need,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need.

English KJV 1611

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

English LSB

Keep worthlessness and every false word far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Remove far from me falsehood and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with my daily bread,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Put falsehood and lying far from me, give me neither poverty nor riches; (provide me only with the food I need;)

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Keep lies far away from me. Don't make me either poor or rich, but give me only the bread I need each day.

English NIV

Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.

English NKJ 1982

Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches— Feed me with the food allotted to me;

English NLT

First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs.

English NRSV 1989 - Only for website

Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that I need,

English Passion Translation Bible 2020

Empty out of my heart everything that is false— every lie, and every crooked thing. And give me neither undue poverty nor undue wealth— but rather, feed my soul with the measure of prosperity that pleases you.

English RSV (Revised Standard Version)

Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

English TL (The Living Bible) (1971)

First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs!

English Tyndale 1537

Remove from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches, only grant me a necessary living.

Proverbs 30:8 — Compare Translations