Proverbs 6:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,

English ASV

That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;

English Amplified

He winks with his eyes, he speaks by shuffling or tapping with his feet, he makes signs [to mislead and deceive] and teaches with his fingers.

English Amplified Classic Bible 1987

He winks with his eyes, he speaks by shuffling or tapping with his feet, he makes signs [to mislead and deceive] and teaches with his fingers.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

winking his eyes, signaling with his feet, and gesturing with his fingers.

English Darby 1890 : Public Domain

he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

English EASY 2024

He sends secret messages with his eyes, his feet or his fingers.

English ERV 2006 - Only For Website

They use secret signals to cheat people; they wink their eyes, shuffle their feet, and point a finger.

winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger,

English GNT (Good News Translation)

They wink and make gestures to deceive you,

English God's Word - GW 1995

He winks his eye, makes a signal with his foot, {and} points with his fingers.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

who winks his eyes, signals with his feet, and gestures with his fingers,

English KJV 1611

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

English LSB

Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers;

English MEV 2014 (Modern English Version)

He winks with his eyes, he signals with his feet, he points with his fingers;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He winks his eyes, shuffles his feet, makes signs with his fingers;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

he winks with his eyes, signals with his feet, and points with his fingers;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He winks with his eyes. He makes signals with his feet. He motions with his fingers.

English NIV

who winks with his eye, signals with his feet and motions with his fingers,

English NKJ 1982

He winks with his eyes, He shuffles his feet, He points with his fingers;

English NLT

signaling their true intentions to their friends by making signs with their eyes and feet and fingers.

English NRSV 1989 - Only for website

winking the eyes, shuffling the feet, pointing the fingers,

English RSV (Revised Standard Version)

winks with his eyes, scrapes with his feet, points with his finger,

English TL (The Living Bible) (1971)

constant liar; he signals his true intentions to his friends with eyes and feet and fingers.

English Tyndale 1537

he winketh with his eyes, he tokeneth with his feet, he pointeth with his fingers,

Proverbs 6:13 — Compare Translations